* !!! CHAT !!!

Refrescar Historia
  • Norby: Hola todos, despues del inicial entusiasmo, que ahora ha crecido igual que el numero de reglas que tengo en casa, tuve una situacion familiar que me concentro la atencion
    Enero 20, 2019, 13:25:46 pm
  • Norby: ahora esta permitiendome volver al foro y darme el gusto de curtir esta aficcion-pasion, que me me inunda
    Enero 20, 2019, 13:26:31 pm
  • Norby: preparense para preguntas, algunas bobass y ojala algunas otras inteligentes
    Enero 20, 2019, 13:26:51 pm
  • Epsilon: jeton
    Enero 24, 2019, 08:49:30 am
  • Epsilon: mesa de calculo
    Enero 24, 2019, 08:49:38 am
  • jfz62: Dos nuevas presentaciones!!:  [link]  y  [link]
    Enero 31, 2019, 12:13:05 pm
  • prideofelites: hey
    Febrero 04, 2019, 09:57:49 am
  • Fergon08: Proyecto AHMS, plantillas en formato DWG y PDF
    Marzo 08, 2019, 13:19:33 pm
  • cac: Hola amigos,tengo una pequeña colección de reglas de cálculo.A ver si alguien me da la bienvenida,saludos a todos,en especial al Jefazo.
    Marzo 22, 2019, 23:43:26 pm
  • jfz62: Hola cac!!  Bienvenido al Foro!!  thank   Ya ves que este Chat no esta muy frecuentado  :(, mejor pon un mensajes en la seccion de bienvenida: [link]
    Marzo 23, 2019, 14:45:45 pm
  • jfz62: ...Y nos cuentas algo de tu colección, cuantos mas seamos mas reiremos!!  winking
    Marzo 23, 2019, 14:47:32 pm
  • Tatys: Hola a todos.
    Abril 12, 2019, 19:43:50 pm
  • Tatys: Mi papá tiene una regla de cálculo 67/54 R pero perdió el cursor :( alguien sabe si se puede conseguir el repuesto?
    Abril 12, 2019, 19:48:24 pm
  • Tatys: Saludos desde México
    Abril 12, 2019, 19:48:59 pm
  • jfz62: Hola Tatys!!, si es como esta: [link] va a ser muy difícil por no decir imposible encontrar.
    Abril 13, 2019, 10:38:12 am
  • AHMS: Hola a todos.... Ya he terminado mi Libro "Curso PIEMT/BT" MANUAL ELECTRICO VISUAL. Pendiente de recibir ofertas de Litorgrafías y buscando "Patrocinadores.
    Abril 17, 2019, 19:16:43 pm
  • AHMS: A empezar de nuevo, espero recordar como se trabaja en esta "WEB" tan mejorada y actualizada. Mis efusivas felicitaciones Jorge. Eres un hacha, sin hache.
    Abril 17, 2019, 19:20:08 pm
  • AHMS: He intentado, subir la portada y contraportada del Libro y ya no recuerdo como y donde debo hacerlo.
    Abril 17, 2019, 20:09:33 pm
  • AHMS: Creo, que tendré que empezar un Curso de Actualización, para TOL ETES.
    Abril 17, 2019, 20:11:16 pm
  • AHMS: Jorge..  El pájaro canario, canta muy contento. Las palomas llegaron en buen estado. Progresas adecuadamente. Gracias por los pins y las tarjetas.
    Mayo 07, 2019, 16:21:37 pm

Autor [EN] [PL] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [GR] [JP] Tema: Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA  (Leído 249 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.244
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
Encontrada en una tienda de antigüedades. La vendedora no sabía para que servía el reloj.
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado Estanlaurel

  • Capitan Simplex
  • ****
  • Mensajes: 498
  • Pais: es
  • Karma: 40
  • Sexo: Masculino
  • Busca cosas grandes en espacios pequeños.
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #1 en: Abril 30, 2019, 12:16:02 pm »
Encontrada en una tienda de antigüedades. La vendedora no sabía para que servía el reloj.

 Supongo que ahora ya lo sabe.  nv11

 Buena adquisición AHMS.

Desconectado Epsilon

  • Sarg. Darmstadt
  • ***
  • Mensajes: 131
  • Pais: es
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #2 en: Abril 30, 2019, 14:36:33 pm »
Enhorabuena

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.800
  • Pais: fr
  • Karma: 378
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #3 en: Abril 30, 2019, 16:58:11 pm »
Hola AHMS


Me alegro que con esta compra reanudes tu presencia en el foro  ;D

saludos

Gonzalo

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.436
  • Pais: es
  • Karma: 318
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #4 en: Abril 30, 2019, 18:39:34 pm »
 Ahora el siguiente paso es echarle un bien vistazo a esta presentacion del prestigioso articulista del Foro e-lento escrito en Diciembre de 2017 sobre tu KL-1:

 

 https://www.reglasdecalculo.com/presentaciones/kl_1.html


 Recomendados Saludos
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.244
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #5 en: Mayo 01, 2019, 08:58:40 am »
Hola a todos:

He logrado localizar, este manual en ruso.

No sé si Jorge lo tiene en español, o en inglés.

Jorgetriacos saludos.
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.244
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #6 en: Mayo 01, 2019, 09:00:59 am »
La marca de la regla, ampliada.
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado DMGS61

  • Capitan Simplex
  • ****
  • Mensajes: 300
  • Pais: es
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #7 en: Mayo 01, 2019, 12:26:01 pm »
He aquí una traducción en Inglés.

@ Jefazo, si le parece lo pone en sección de manuales   :A

Albión-icos saludos
"No busques lo que te gusta, encuentra lo que te haga feliz"

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.436
  • Pais: es
  • Karma: 318
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #8 en: Mayo 01, 2019, 14:36:20 pm »
Citar
@ Jefazo, si le parece lo pone en sección de manuales   :A

 Si es una traduccion tuya ningun problema  victory

 Lo comento porque no quiero copiar/fusilar manuales que se hayan publicado en otras Web´s amigas por pura cortesia  :a

 En la ISRM aparecen publicados varios manuales nuestros dando la referencia a la Web, lo cual es correcto y es de agradecer, pero no por eso voy a copiar/fusilar toda su amplia coleccion por ese motivo, no se mi me explico...  ;)

 La idea de publicacion por orden de preferencia sigue siendo primero manuales en español y/o posibles traducciones, luego las traducciones y colaboraciones de la peña del Foro  :A y finalizando por manuales raros o curiosos en cualquier idioma siempre que no esten en otras Web´s


  ManualmenteIdeologicos Saludos
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.244
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #9 en: Mayo 01, 2019, 20:45:49 pm »
Jorge:

Estuve hojeando y encuentro unos pdf, que no se me abren.
¿...?  nv6 nv8

Saludos
Antonio
p.d.
Guardado el pdf.
Gracias.. DMGS61  nv12
« Última modificación: Mayo 01, 2019, 20:51:06 pm por AHMS »
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado DMGS61

  • Capitan Simplex
  • ****
  • Mensajes: 300
  • Pais: es
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #10 en: Mayo 02, 2019, 07:49:13 am »
La traducción no es mía (ya quisiera yo saber Ruso y Chino), pero tampoco recuerdo dónde la encontré para poder hacer una referencia.

Sí que tengo controlado este enlace pero no es lo mismo:
https://www.sliderulemuseum.com/Manuals/KL-1_RussianCircularSlideRule.pdf

Saludos
"No busques lo que te gusta, encuentra lo que te haga feliz"

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.244
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #11 en: Mayo 02, 2019, 08:36:51 am »
Buenos días...

DMGS61, ya está guardado...

Gracias
Antonio
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado admin

  • Administrator
  • Capitan Simplex
  • *****
  • Mensajes: 432
  • Pais: es
  • Karma: 32
  • Sexo: Masculino
  • El JeFaZo
    • Reglas de Calculo
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #12 en: Mayo 03, 2019, 14:56:55 pm »
La traducción no es mía (ya quisiera yo saber Ruso y Chino), pero tampoco recuerdo dónde la encontré para poder hacer una referencia.
Sí que tengo controlado este enlace pero no es lo mismo:
https://www.sliderulemuseum.com/Manuals/KL-1_RussianCircularSlideRule.pdf

 Ok!, como ya esta puesto el enlace y das la de Mike Konshak con eso ya es suficiente para en una búsqueda encontrar fácilmente manuales aunque sean en ingles.

 Y ya puestos: ¿Alguien que este muy aburrido y quiera hacer un trabajo/traducción?  Prometo publicarlo al momento y dar gloria eterna al autor en la Web  :a  victory....  valeeee...  y unas buenas  ()   nv4


 Traductorios Saludos


Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.498
  • Pais: uy
  • Karma: 433
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #13 en: Mayo 04, 2019, 05:09:20 am »
Traduccion de qué a aqué?
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.436
  • Pais: es
  • Karma: 318
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #14 en: Mayo 04, 2019, 11:59:25 am »
 Traduccion de qué a aqué?

 Pues del Ingles o el Ruso al castellano estaría bien.


 Traducidos Saludos
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.498
  • Pais: uy
  • Karma: 433
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #15 en: Mayo 04, 2019, 14:58:14 pm »
Del ingles puedo hacerlo, sin embargo del ruso .... muy complicado.
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado e-lento

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 1.789
  • Pais: es
  • Karma: 152
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #16 en: Mayo 05, 2019, 12:06:14 pm »
Tampoco es que aporte gran cosa tener una copia en Castellano de un manual en Ruso, ¿no? Y no hay mucha cosa especial que leer. La gracia habría sido tener un original en Castellano...  winking winking

En todo caso, a quien le interese, no cuesta mucho pasarlo por la aplicación de traducción de Google en el móvil (hace foto y traduce)... Yo lo hice con algunos escritos (libros que explican el, o la, KL-1), pero de Ruso a Inglés, aunque luego se podría pasar también a Castellano (el Inglés ayuda a descifrar las aberraciones que pueda hacer el traductor...).  nv8 nv8

Traductores saludos,  ()

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.436
  • Pais: es
  • Karma: 318
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #17 en: Mayo 05, 2019, 21:37:39 pm »
Citar
Tampoco es que aporte gran cosa tener una copia en Castellano de un manual en Ruso, ¿no?

 O del chino o del suajili, da igual. la gracia es tener una buena traducción, a ser posible con imágenes, en la sección de manuales.

 A juzgar por como aparecen en Ebay, debieron producirse tropecientos miles de estos ingenios mecánicos...

 Y como no son caros estoy seguro que mas de un curioso lo tiene en casa.

 Y como resulta que solo somos la segunda lengua materna mundial por numero de hablantes (detrás del chino mandarín por cierto  ;D), pues no estaría mal tener uno disponible.


 Traducidos Saludos

 PD. Fuente de datos:

  https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2018.pdf

jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.244
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #18 en: Mayo 06, 2019, 08:16:42 am »
Gran Jefe

Interesante el documento, la exposición de la información, vale la pena darle una visualización.
 oks
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS