* !!! CHAT !!!

Refrescar Historia
  • Tatys: Hola a todos.
    Abril 12, 2019, 19:43:50 pm
  • Tatys: Mi papá tiene una regla de cálculo 67/54 R pero perdió el cursor :( alguien sabe si se puede conseguir el repuesto?
    Abril 12, 2019, 19:48:24 pm
  • Tatys: Saludos desde México
    Abril 12, 2019, 19:48:59 pm
  • jfz62: Hola Tatys!!, si es como esta: [link] va a ser muy difícil por no decir imposible encontrar.
    Abril 13, 2019, 10:38:12 am
  • AHMS: Hola a todos.... Ya he terminado mi Libro "Curso PIEMT/BT" MANUAL ELECTRICO VISUAL. Pendiente de recibir ofertas de Litorgrafías y buscando "Patrocinadores.
    Abril 17, 2019, 19:16:43 pm
  • AHMS: A empezar de nuevo, espero recordar como se trabaja en esta "WEB" tan mejorada y actualizada. Mis efusivas felicitaciones Jorge. Eres un hacha, sin hache.
    Abril 17, 2019, 19:20:08 pm
  • AHMS: He intentado, subir la portada y contraportada del Libro y ya no recuerdo como y donde debo hacerlo.
    Abril 17, 2019, 20:09:33 pm
  • AHMS: Creo, que tendré que empezar un Curso de Actualización, para TOL ETES.
    Abril 17, 2019, 20:11:16 pm
  • AHMS: Jorge..  El pájaro canario, canta muy contento. Las palomas llegaron en buen estado. Progresas adecuadamente. Gracias por los pins y las tarjetas.
    Mayo 07, 2019, 16:21:37 pm
  • AHMS: Jorge, buenos dias. Mira las reglas solicitadas. No tienes ni una de madera, a la venta.
    Junio 10, 2019, 11:20:17 am
  • AHMS: Hola jorge.... He querido entrar en uploads y por lo victo, la clave que está indicada no funciona, No puedo entrar. Espero que te haya llegado el "recordar contraseña.
    Junio 14, 2019, 08:41:04 am
  • admin: Hola AHMS. ¿Que es eso de que "la clave que está indicada no funciona"?  ???   ¿El trasto del Banco te indica la clave cuando sacas dinero?  ;D
    Junio 15, 2019, 20:53:04 pm
  • admin: Recuerda que el Foro y Uploads son dos programas diferentes, y es posible que tengas una clave diferente para cada uno.
    Junio 15, 2019, 20:53:35 pm
  • admin: Al final de la pagina de Login hay el apartado ¿Olvidaste tu contraseña?, utilízala.
    Junio 15, 2019, 20:54:17 pm
  • AHMS: Jorge... No entro, error.... Lo volveré a inentar.
    Junio 18, 2019, 08:59:01 am
  • AHMS: Recogidas las "6 PALOMAS" lA 1/54A Genial, y la 1/78/378 Electro, una maravilla. El palomero, está muy contento. Ya hablaremos del gobierno.
    Junio 19, 2019, 12:38:38 pm
  • AHMS: Jorge.... Hoy en la mañana, han llegado las últimas "palomitas" Todo perfecto y contento, el palomero.
    Junio 27, 2019, 13:37:12 pm
  • admin: "Intervención programada" del servidor 05/08/19 - 11/08/19 Posibles cortes
    Agosto 05, 2019, 11:41:44 am
  • admin: Ver [link]
    Agosto 05, 2019, 11:42:05 am
  • AHMS: Gran Jefe..... ¡Mas madera! Actualiza la página de venta de reglas.
    Agosto 13, 2019, 17:12:14 pm

Autor [EN] [PL] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [GR] [JP] Tema: Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA  (Leído 414 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.279
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Encontrada en una tienda de antigüedades. La vendedora no sabía para que servía el reloj.
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado Estanlaurel

  • Coronel Duplex
  • *****
  • Mensajes: 515
  • Pais: es
  • Karma: 42
  • Sexo: Masculino
  • Busca cosas grandes en espacios pequeños.
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #1 en: Abril 30, 2019, 12:16:02 pm »
Encontrada en una tienda de antigüedades. La vendedora no sabía para que servía el reloj.

 Supongo que ahora ya lo sabe.  nv11

 Buena adquisición AHMS.

Desconectado Epsilon

  • Sarg. Darmstadt
  • ***
  • Mensajes: 142
  • Pais: es
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #2 en: Abril 30, 2019, 14:36:33 pm »
Enhorabuena

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.841
  • Pais: fr
  • Karma: 379
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #3 en: Abril 30, 2019, 16:58:11 pm »
Hola AHMS


Me alegro que con esta compra reanudes tu presencia en el foro  ;D

saludos

Gonzalo

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.504
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #4 en: Abril 30, 2019, 18:39:34 pm »
 Ahora el siguiente paso es echarle un bien vistazo a esta presentacion del prestigioso articulista del Foro e-lento escrito en Diciembre de 2017 sobre tu KL-1:

 

 https://www.reglasdecalculo.com/presentaciones/kl_1.html


 Recomendados Saludos
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.279
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #5 en: Mayo 01, 2019, 08:58:40 am »
Hola a todos:

He logrado localizar, este manual en ruso.

No sé si Jorge lo tiene en español, o en inglés.

Jorgetriacos saludos.
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.279
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #6 en: Mayo 01, 2019, 09:00:59 am »
La marca de la regla, ampliada.
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado DMGS61

  • Capitan Simplex
  • ****
  • Mensajes: 304
  • Pais: es
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #7 en: Mayo 01, 2019, 12:26:01 pm »
He aquí una traducción en Inglés.

@ Jefazo, si le parece lo pone en sección de manuales   :A

Albión-icos saludos
"No busques lo que te gusta, encuentra lo que te haga feliz"

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.504
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #8 en: Mayo 01, 2019, 14:36:20 pm »
Citar
@ Jefazo, si le parece lo pone en sección de manuales   :A

 Si es una traduccion tuya ningun problema  victory

 Lo comento porque no quiero copiar/fusilar manuales que se hayan publicado en otras Web´s amigas por pura cortesia  :a

 En la ISRM aparecen publicados varios manuales nuestros dando la referencia a la Web, lo cual es correcto y es de agradecer, pero no por eso voy a copiar/fusilar toda su amplia coleccion por ese motivo, no se mi me explico...  ;)

 La idea de publicacion por orden de preferencia sigue siendo primero manuales en español y/o posibles traducciones, luego las traducciones y colaboraciones de la peña del Foro  :A y finalizando por manuales raros o curiosos en cualquier idioma siempre que no esten en otras Web´s


  ManualmenteIdeologicos Saludos
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.279
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #9 en: Mayo 01, 2019, 20:45:49 pm »
Jorge:

Estuve hojeando y encuentro unos pdf, que no se me abren.
¿...?  nv6 nv8

Saludos
Antonio
p.d.
Guardado el pdf.
Gracias.. DMGS61  nv12
« Última modificación: Mayo 01, 2019, 20:51:06 pm por AHMS »
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado DMGS61

  • Capitan Simplex
  • ****
  • Mensajes: 304
  • Pais: es
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #10 en: Mayo 02, 2019, 07:49:13 am »
La traducción no es mía (ya quisiera yo saber Ruso y Chino), pero tampoco recuerdo dónde la encontré para poder hacer una referencia.

Sí que tengo controlado este enlace pero no es lo mismo:
https://www.sliderulemuseum.com/Manuals/KL-1_RussianCircularSlideRule.pdf

Saludos
"No busques lo que te gusta, encuentra lo que te haga feliz"

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.279
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #11 en: Mayo 02, 2019, 08:36:51 am »
Buenos días...

DMGS61, ya está guardado...

Gracias
Antonio
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado admin

  • Administrator
  • Capitan Simplex
  • *****
  • Mensajes: 443
  • Pais: es
  • Karma: 32
  • Sexo: Masculino
  • El JeFaZo
    • Reglas de Calculo
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #12 en: Mayo 03, 2019, 14:56:55 pm »
La traducción no es mía (ya quisiera yo saber Ruso y Chino), pero tampoco recuerdo dónde la encontré para poder hacer una referencia.
Sí que tengo controlado este enlace pero no es lo mismo:
https://www.sliderulemuseum.com/Manuals/KL-1_RussianCircularSlideRule.pdf

 Ok!, como ya esta puesto el enlace y das la de Mike Konshak con eso ya es suficiente para en una búsqueda encontrar fácilmente manuales aunque sean en ingles.

 Y ya puestos: ¿Alguien que este muy aburrido y quiera hacer un trabajo/traducción?  Prometo publicarlo al momento y dar gloria eterna al autor en la Web  :a  victory....  valeeee...  y unas buenas  ()   nv4


 Traductorios Saludos


Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.520
  • Pais: uy
  • Karma: 433
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #13 en: Mayo 04, 2019, 05:09:20 am »
Traduccion de qué a aqué?
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.504
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #14 en: Mayo 04, 2019, 11:59:25 am »
 Traduccion de qué a aqué?

 Pues del Ingles o el Ruso al castellano estaría bien.


 Traducidos Saludos
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.520
  • Pais: uy
  • Karma: 433
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #15 en: Mayo 04, 2019, 14:58:14 pm »
Del ingles puedo hacerlo, sin embargo del ruso .... muy complicado.
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado e-lento

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 1.823
  • Pais: es
  • Karma: 154
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #16 en: Mayo 05, 2019, 12:06:14 pm »
Tampoco es que aporte gran cosa tener una copia en Castellano de un manual en Ruso, ¿no? Y no hay mucha cosa especial que leer. La gracia habría sido tener un original en Castellano...  winking winking

En todo caso, a quien le interese, no cuesta mucho pasarlo por la aplicación de traducción de Google en el móvil (hace foto y traduce)... Yo lo hice con algunos escritos (libros que explican el, o la, KL-1), pero de Ruso a Inglés, aunque luego se podría pasar también a Castellano (el Inglés ayuda a descifrar las aberraciones que pueda hacer el traductor...).  nv8 nv8

Traductores saludos,  ()

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.504
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #17 en: Mayo 05, 2019, 21:37:39 pm »
Citar
Tampoco es que aporte gran cosa tener una copia en Castellano de un manual en Ruso, ¿no?

 O del chino o del suajili, da igual. la gracia es tener una buena traducción, a ser posible con imágenes, en la sección de manuales.

 A juzgar por como aparecen en Ebay, debieron producirse tropecientos miles de estos ingenios mecánicos...

 Y como no son caros estoy seguro que mas de un curioso lo tiene en casa.

 Y como resulta que solo somos la segunda lengua materna mundial por numero de hablantes (detrás del chino mandarín por cierto  ;D), pues no estaría mal tener uno disponible.


 Traducidos Saludos

 PD. Fuente de datos:

  https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2018.pdf

jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.279
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Re:Regla Circular Rusa KL-1 LA "CHIRIPA" DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
« Respuesta #18 en: Mayo 06, 2019, 08:16:42 am »
Gran Jefe

Interesante el documento, la exposición de la información, vale la pena darle una visualización.
 oks
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS