!!! CHAT !!!
1
« Último mensaje por roger en Ayer a las 19:44:35 »
2
« Último mensaje por roger en Ayer a las 18:59:06 »
En este hilo: https://arc.reglasdecalculo.org/index.php?topic=3117.msg29266#msg29266Hablamos sobre la escala ST, propiedades y usos. Por no repetirnos. Esetesaludos
3
« Último mensaje por gma en Ayer a las 18:06:06 »
Una Faber algo rara (no es preocupeis que ya la tiene el Jefazo  ) Utilizada en la industria papelera, sin manual desgraciadamente..  Extraña posición de las rayitas del cursor y con dos marcas (cwt y e..) que me dejaron perplejo ¡menos mal que Venetsianos las tiene en su 'book'!  Mas detalles en 'photocalcul' : https://photocalcul.com/Calcul/Regles/Faber_Castell/faber_67_32/photo_faber67_32.html
4
« Último mensaje por gma en Ayer a las 17:24:06 »
Otro coleccionista se extraña de la misma escala y no tiene ninguna explicación: http://www.sliderules.info/collection/10inch/070/1075-unique-study500.htm
5
« Último mensaje por Teruteru314 en Marzo 25, 2019, 23:06:03 pm »
6
« Último mensaje por e-lento en Marzo 25, 2019, 19:00:38 pm »
7
« Último mensaje por jfz62 en Marzo 21, 2019, 15:07:22 pm »
La masa y sus necesidades, que además coinciden mucho con las de los que hacen los sistemas, arrasan con todo...
Ya hace 4 años comentaba el terror que me daba cuando aparecía en las condiciones que nadie leemos la frase: "mejorar la experiencia de usuario": https://arc.reglasdecalculo.org/index.php?topic=2893.msg27522#msg27522 Un tonto ejemplo, por favor probarlo, es la entrada a Yahoo que todos conocemos: https://es.yahoo.com/ El genio que consiga configurar la privacidad sin tener que registrase explícitamente tiene de mi parte una  de las gordas!!  FinPrivacidades Saludables... 
8
« Último mensaje por e-lento en Marzo 20, 2019, 18:47:20 pm »
9
« Último mensaje por Victory2K en Marzo 20, 2019, 15:28:50 pm »
Jaja... y si.
Tratando de ser justo y preciso, hay un componente capital en la tecnología moderna al que no le solemos dar suficiente importancia.
Este es el público o la clientela si prefieren. Todo lo que se hace hoy masivamente, no nos tiene a gente como nosotros y nuestras exigencias o expectativas ni cerca del radar...
La masa y sus necesidades, que además coinciden mucho con las de los que hacen los sistemas, arrasan con todo...
Google supuestamente "siempre trae resultados relevantes" ahjaja !!! Que tu búsqueda rara no vaya a parecerse a otra cosa popular, porque vas muerto !!!
Y repito, el mercado dirige, y los que lo piensan y hacen son integrantes del mismo mercado, ni siquiera comprenden o imaginan necesidades de minorías. Y así en cierto modo, como sociedad, vamos perdiendo cosas, habilidades y conocimientos día tras dia.
Lo analógico no siempre es mejor, pero algunas veces lo es, otras es muchísimo mejor, y otras es la única posibilidad. Pero pronto no quedará nadie que lo sepa.
Reflexivos saludos
10
« Último mensaje por roger en Marzo 20, 2019, 14:43:09 pm »
Importada en plena República.
Supongo que tanto nuestra Guerra Civil, como la posterior Guerra Mundial, harían desaparecer unas cuantas.
11
« Último mensaje por roger en Marzo 20, 2019, 14:40:19 pm »
Donde se demuestra una vez más la precisión y las ventajas de los sistemas analógicos...  Saludos desde el Pleistoceno medio.
12
« Último mensaje por gma en Marzo 20, 2019, 10:43:53 am »
13
« Último mensaje por jfz62 en Marzo 19, 2019, 22:47:38 pm »
Ya están publicadas las imágenes de la "rara" FC 371 System Torda para temas de Hormigón en la Web y que se comentó hace poco en el hilo https://arc.reglasdecalculo.org/index.php?topic=2833.0 : https://fabercastell.reglasdecalculo.com/371/371.html  El modelo esta personalizado en frances (texto en regla, estuche y tabla) y fue exportado a España en 1933 como refleja el sello de impuestos de la época:  Esta datada 9 10 (Octubre 1929), junto con la fecha del sello esta cifra confirma de que a partir de 1920 FC marcó el año con una sola cifra y a partir de 1930 con dos cifras (hay modelos marcados 30). En la Web de Fabrizio se puede ver una versión mas moderna, si no veo mal el pdf marcada 33 (1933): http://www.rechenschiebersammlung.ch/FC%20Modelle/FC%20371.pdf Personalizada para el mercado ingles (tabla y medida del bisel superior en pulgadas). Mas información, catalogo y manual de este modelo y de otras FC dedicadas al tema hormigonero en la Web de la Asociación Alemana: http://www.rechenschieber.org/Faber_Eisenbeton.pdf La pregunta es que si tenemos modelos en Ingles, en Francés y por descontado en Alemán ¿Donde están? ¿porque solo hay 4 o 5 conocidas (ver los ultimos mensajes de la ISRG: https://groups.yahoo.com/neo/groups/sliderule/conversations/topics/48677? Buscadores Saludos 
14
« Último mensaje por jfz62 en Marzo 19, 2019, 22:00:18 pm »
Con el patrocinio negado por la Asociación de Ópticos, subo una ampliación:  Correderos Saludos
15
« Último mensaje por DMGS61 en Marzo 19, 2019, 21:44:41 pm »
Recurriendo a traducción pre-Internet, desempolvé una vieja gloria y tatachán: Hace una aclaración para Rechenschieber
16
« Último mensaje por Victory2K en Marzo 19, 2019, 16:10:36 pm »
Mecachis!! ¿En donde pongo entonces mis medallas? 
Y el pin de la OS !!! Pero tranquilo... Los grandes siempre pueden saltarse la etiqueta !!! En traducciones de Ebay del alemán ...
Con el alemán sería un poco más benevolente ... El alemán tiene sus propias dificultades, y no es el idioma nativo de estos traductores... Si los traductores de tecnología angloparlante no pueden interpretar la semántica de las frases en su idioma, qué queda para los demás !!! Semánticos saludos !
17
« Último mensaje por jfz62 en Marzo 19, 2019, 15:06:51 pm »
La gracia es que el traductor de SanGoole mas o menos lo acierta: Läufer für Rechenschieber slide rule NESTLER N° 0408 und 0409 45 x 37 mm NEU
>>>>>>
Control deslizante para regla de cálculo regla de cálculo NESTLER N ° 0408 y 0409 45 x 37 mm NUEVO Como bien comentabais por aquí: ¿Que Santo de traductor utiliza Ebay? Los ejemplos que habéis puesto están bien, pero si echáis un vistazo a toda la trasteria china los hay hilarantes   Traducidos Saludos
18
« Último mensaje por Estanlaurel en Marzo 19, 2019, 12:17:44 pm »
En traducciones de Ebay del alemán y buscando reglas de cálculo nos solemos encontrar con esto:
Alfil para regla calculo Slide Rule Nestler nº 0408 y 0409 45 x 37 mm de nuevo
Artículo original:
Läufer für Rechenschieber slide rule NESTLER N° 0408 und 0409 45 x 37 mm NEU
Es lo que tienen las traducciones automáticas. En alemán le llaman "Läufer" al cursor y usan la misma palabra para el alfil del ajedrez.
Läufericos saludos.
19
« Último mensaje por GyRORyG en Marzo 19, 2019, 10:50:13 am »
¿Habéis leído las instrucciones escritas de algún aparato que venga de china?... Eso si que es una traducción "barbárica".  Ya lo dice un antiguo proverbio italiano: "Traduttore, traditore". Traducidos saludos.
20
« Último mensaje por jfz62 en Marzo 19, 2019, 10:37:34 am »
Recuerdo una vez que puse en el traductor una frase que no podía entender bien, y que contenía la palabra "tuxedo" Por mis niños cuando los tenga que es la primera vez que oigo la palabra "tuxedo"...  En este sitio lo explican de maravilla (en la RAE no le sale nada): https://www.protocolo.org/social/vestuario/el-tuxedo.html Lo que me ha fastidiado es que al final del articulo indica textualmente: Este vestuario de etiqueta no admite condecoraciones. Mecachis!! ¿En donde pongo entonces mis medallas? Pinguineros Saludos
|
Portal
Foro
Web
Ayuda
Buscar
Calendario
Ingresar
Registrarse
Manuales
Faber Castell (ES-UK-FR-DE-IT)
Aristo (ES-FR-DE-IT-PT)
Graphoplex (ES-FR-IT)
Pickett (Inglés)
Bricolaje
Presentaciones ARC
Uploads
Enlaces
Mensajes Recientes
Mensajes recientes
