0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Dear Sir or Madam,Sorry for not writing German. I'm very interested in purchasing a slide rule, the model number 167/87 (Castell-Rietz simply construction) in plastic case. I've just got a catalog dated April 1st 2010, and I don't know if the prices are outdated.I would like to know the current price of that model, and, if possible, a photograph of it. I write from Barcelona, so I also need to know the shipping costs and your preferred paying method: credit card, bank transfer, paypal...Thanks a lot in advance.Yours Faithfully,
Apreciado señor ----,En primer lugar, deseamos agradecerle su interés en la marca Faber-Castell y en los productos que comercializamos.En respuesta a su consulta, lamentamos comunicarle que ya no disponemos desde hace tiempo de las reglas de cálculo. El único punto de venta donde posiblemente pueda adquirirla sea a través de la siguiente página web:www.reglasdecalculo.comEsperando haberle sido de ayuda, quedamos a su disposición para cualquier consulta adicional que desee plantearnos.Atentamente,Susana Wendel Dpto. Marketing CARLOS WENDEL S.LRotonda René Descartes 2, Edificio 1 - Nave A28806 ? Alcalá de Henares - MadridTel: +34 918026318Fax: +34 918781252
Dear Mr. ----,Thank you for your e-mail and your interest in our slide rules. The price list from April 1st 2010 is further current. Photos from our slide rules you can regard under rechenschieber.org. The shipping costs in your case amount 7,21 ?. With the slide rule you would find an invoice with a letter of referral. There you could see the SWIFT code and IBAN. Because of this, it is not possible to pay with a credit card, like VISA or Master.Best RegardsMit freundlichen GrüßenA.W. Faber-Castell Vertrieb GmbHStefanie BauerCustomer Care/ GermanyTel.: 0911/9965-5410Fax: 0911/9965-5598Mail: stefanie.bauer@faber-castell.de
De modo que eso hice: contacté con el amigo jfz y ayer mismo quedamos para vernos. Del encuentro salí más contento que unas pascuas, con una 52/82 (valía la pena pagar un poquito más y tener una de 20"!) y una British Thornton AD 050, por lo que creo que fue un muy buen precio (no lo diré, no vaya a ser que me hayan timado xD).
Pero justo esa misma tarde, y para más sorpresa, recibí otro mail, esta vez de la propia Faber-Castell:
Un misterio. ¿Quizá estos alemanes reenviaron mi consulta a su distribuidor en España, y después me respondieron para decirme lo contrario?