Fallecimiento del Jefe

[jfz62]

Buenas tardes.

Os habla la familia de Jorge Fabregas, lamentamos comunicaros su fallecimiento en el día de ayer.

No sabemos cuanto tiempo podrá estar esta pagina en funcionamiento ya que era el que la llevaba.

Si alguien que entienda de este mundo suyo que era el de las reglas de calculo, y le interesaría seguir administrando esta pagina, os dejo mi email: davidhmf@outlook.es para poder hablar.

Muchas gracias a todos por formar parte de la vida de Jorge.

[cac]

Mi mas sentido pésame.
Además de compañero de fatigas era un amigo.
Carlos Abelleira
Gracias por avisar.

[e-lento]

¡Ostraaaassss! ¡Madre mía! Vaya desgracia.... ohh, ,ohh... 

[gma]

¿Como puede ser?   No me lo creo..

¡Que gran desgracia!...

¿Que ha pasado?

Pésames a la familia.. 

Me afecta mucho

Gonzalo

[nicolamarras]

Sabía que no gozaba de buena salud, pero realmente no quería escuchar esta mala noticia. Mi más sentido pésame a todos los miembros del foro, aunque desde hace un par de años ya no tengo tiempo de seguirlo, Jorge siempre ha sido un referente y un incitador para este pequeño grupo de entusiastas de las reglas de cálculo.
Nicolas .. .

[Teruteru314]

En mi nombre y el de mi esposa, vayan nuestras condolencias para su familia.

La ultima vez que nos vimos fue en Madrid, hace 14 años.

Nuevamente, una pérdida irreparable no sólo para sus amigos y allegados, sino también para el entorno de las reglas de cálculo.

Descanse en paz!

[Estanlaurel]

Mi mas sentido pésame a toda la familia.

Agradezco mucho el empeño que ha puesto en la web y el el foro. Un ejemplo de la voluntad de divulgación sobre el tema.

DEP.

[cac]

Creo que se debería comunicar la noticia a otras organizaciones afines.

[roger]

Terrible noticia,

Mi más sentido pésame a la familia de Jorge y a su familia "regleril" que éramos todos nosotros que ahora nos hemos quedado huérfanos.

Yo, particularmente le debo mucho a nuestro querido Jefazo,

Ahora todas las reglas son negras.

Un abrazo muy fuerte a todos.

D.E.P.

[Victory2K]

Qué terrible noticia !!!

Mi esposa y yo acompañamos en sentimiento a la familia.  Y nos aunamos en el desasosiego de esta comunidad por la que tanto trabajó y dio desinteresadamente.

Es sin lugar a dudas una pérdida irreparable para todos los que amamos las RC, y aún más para los que tuvimos la suerte de conocerlo personalmente.

Junto a este gran dolor sólo nos queda una enorme gratitud.

Descansa en paz Jefazo !!! 

[jfz62]

Creo que se debería comunicar la noticia a otras organizaciones afines.

Pues nos parece muy buena idea. Si alguien sabe como dar el aviso en estos sitios se lo agradeceríamos.

Muchas gracias a todos por vuestro apoyo y palabras. Os seguimos leyendo.

[cac]

JORGE se lo merece

[MAAG57]

¡Qué horror!

Me abrió la puerta a este maravilloso mundo de las reglas de cálculo y cambió mi forma de ver otras muchas cosas y hasta de hacer mi trabajo.

Muchas gracias por todo, Jorge, y un fuerte abrazo a tus seres queridos.

Sit tibi terra levis.

[Josep]

No sé qué decir... mi más sentido pésame

[gma]

Creo que se debería comunicar la noticia a otras organizaciones afines.

¿Alguien puede escribir una pequeña nota en inglés hablando de Jorge, el ARC y las reglas de cálculo?  Sería para comunicar la triste noticia a la Oughtred Society.

En complemento de la nota se podría incluir una (o las dos) foto del Jefazo, la primera de una Rifarca en BCN en Enero de 2020 y la otra en el IM2016





Tristes saludos

Gonzalo

[Josep]

¿Qué os parece esto?

It is with utmost grief that we must announce that our beloved friend Jorge Fabregas Zazza, passed away on April 5th, 2024. He was a true slide-rule connoisseur, a dedicated long-time collector, the soul of of ARC -the society that groups a great part of Spanish-speaking slide rule enthusiats, the founder and webmaster of www.reglasdecalculo.org and the associated discussion forum, and, above all, a kind friend that was always there when he was needed. We will miss him even more than we can now imagine.

[gma]

A mi me parece bien, con las fotos.
Saludos

Gonzalo

[cac]

Bien Josep.
Adelante y fotos

Carlos.

[DMGS61]

Muy bien expresado.
Gracias

[Antonio]

Mis condolencias y mi más sentido pesame a la familia.

[Josep]

Bueno, si alguien tiene contacto con la Oughtred society (o es miembro)  le cedo el texto. Yo es que los conozco de oídas.

[Josep]

En el la lista de correo de groups.io ya lo han anunciado.

[cac]

Exactamente, yo soy el culpable.

[Teruteru314]

Magnífica nota Josep, muy bien escrita. !!

[jfz62]

Hola, os paso un foto del jefe cuando aun no tenia el pelo blanco 

[jfz62]

Muchas gracias a todos por vuestras palabras. Nos ayudáis mucho en estos momentos. Gracias otra vez.

[APerez]

Mi más sentido pésame a la familia.

He sentido una gran pena y me he llevado un gran disgusto al enterarme (por Gonzalo) de esta irreparable pérdida, para su familia por supuesto, y también para todos nosotros a los que tanto tiempo y esfuerzo dedicó durante estos años creando y manteniendo la web ARC así como animando y asistiendo a todas las reuniones RIFARCA habidas.

Ha dejado una profunda huella entre nosotros y quedará en nuestro recuerdo para siempre.

Muchas gracias Jorge. Descansa en paz.

[gcasta]

Tristísima Noticia!
Quiero expresar mi más sentido pésame a todos los familiares, allegados y amigos, que como yo reciben con dolor esta noticia.
El trabajo que ha hecho Jorge por los amigos de ARC ha sido invaluable y desinteresado. Él nos ha reunido, ojalá podamos continuar su legado.
Que en paz descanse.
Abrazo

[Ricker]

Pues me he quedado sin palabras al hacerme eco de tan triste noticia. Desde aquí, quiero expresar mis más sentidas condolencias a la familia.
Descansa en paz, apreciado Jorge.

[Pablo Serrano]

Mi más sentido pésame para la familia. Me sumo al pesar general de la comunidad de amigos de las reglas de cálculo. Hace menos de un año que conocí a Jorge cuando le compré una regla de cálculo. Siempre que traté con él fue un perfecto caballero, amable, desprendido y simpático. Me hubiese gustado conocerlo en persona.
Descansa en paz, amigo.

[mantisa]

Mi más sentido pésame a los familiares. Y a los componentes de este foro que, sin duda, hemos quedado huérfanos de Jorge.

[boole]

Descanse en paz. El listón está en lo más alto gracias a este crack.

[gma]

¿Qué os parece esto?

It is with utmost grief that we must announce that our beloved friend Jorge Fabregas Zazza, passed away on April 5th, 2024. He was a true slide-rule connoisseur, a dedicated long-time collector, the soul of of ARC -the society that groups a great part of Spanish-speaking slide rule enthusiats, the founder and webmaster of www.reglasdecalculo.org and the associated discussion forum, and, above all, a kind friend that was always there when he was needed. We will miss him even more than we can now imagine.

Me gustaría añadir a este texto un poco conciso el siguiente que os pido porfa traducir al inglés , luego lo mandaré a la Oughtred Society
Si se os ocurren otra frases pues no dudar en ponerlas , o hacer un resumen con el primer texto



1961-2024
Trabajando como perito/experto en electrónica industrial una enfermedad le alejó de su oficio y le acercó al mundo de las reglas de cálculo que ya conocía un poco. Para olvidar sus dolencias se empeñó en coleccionar las reglas de la conocida marca Faber Castell.
Allá por el 2006 creó una web para presentar su colección y sobre todo para recordar al mundo hispanohablante lo que fueron las reglas de cálculo.
Automáticamente aquello atrajo unos cuantos coleccionistas y otras personas interesadas en este tema y poco a poco se consolidó un grupo al que pusimos el nombre de ARC (Amigos de las Reglas de Cálculo) teniendo un foro de discusión como soporte de contacto.
Gracias a la energía de Jorge el ARC ha llegado a ser el punto de unión de los coleccionistas hispano hablantes, impulsó la creación de reuniones anuales y nos apoyó en la redacción de presentaciones de los diferentes aspectos de las reglas de cálculo.
Jorge por su parte continuó a coleccionar las Faber Castell siendo hoy en día una de las colecciones más importantes de esta marca.
Presente en la mayoría de las “International Meetings” de la OS se atribuyó la misión de grabar las presentaciones para hacerlas conocer a los miembros del ARC que no estuvieron presentes en aquellas reuniones.
Como muestra de su labor nos queda su web www.reglasdecalculo.com que aconsejamos visitar.

Gracias foreros
Gonzalo

[adixto]

¡Madre mía! Por diversas cuestiones (falta de tiempo, tendencia a la dispersión...) entro por aquí muy de cuando en cuando, y de pronto me encuentro con esta desagradable noticia.

Que estas líneas sirvan para expresar mis condolencias a los familiares y allegados de Jorge, y por supuesto a todos los que componéis esta pequeña gran familia de ARC.

Que la tierra le sea leve.

[AHMS]

Hola a todos:

¿Que podemos decir de un Genio?

En mi opinión, solo Genialidades.

Jorge R.I.P.

Nunca te olvidaremos.
Nos veremos...

Antonio

[MAAG57]

Me alegro mucho bde leerte, Antonio, aunque sea en estas circunstancias. 

[gma]

Hola AHMS
Ya que has vuelto quédate para siempre en el foro..
Foreros_saludos
Gonzalo

[gma]

La Oughtred Society ha publicado el homenaje al Jefazo :


Jorge Fabregas Zazza
Sept. 5, 1961 - April 5, 2024
Born in Genazzano, Italy, the family moved to Catalonia, and Jorge becomes responsible for maintenance and spare parts in the electronics industry.

Around 2004, laryngeal cancer disconnects him from the working world. Having learned about slide rules from his father, as entertainment he begins to buy them, especially the ones from Faber Castell.

At the same time he buys, he takes pictures of these, with the idea of creating a Spanish-speaking website. And the sale also appears from there, to pay for his collection, the website, etc. On March 10, 2006, his project is released to the public. Soon he also creates the “Amigos de las Reglas de Cálculo” forum, ARC, to share comments, knowledge and images with other collectors.

He now has his own server system and then hosts another of ARC's websites, photocalcul.com. Over the years, with more knowledge and means, he decides to re-photograph his collection in high definition, leaving today's website, which also includes the “ARC Presentations”, the Encyclopaedia on slide rules, and the list of slide rules. of Spanish origin. Upon the death of Daniel Toussaint, he rescues and preserves his website, linearis.org. Between 2009 and 2019 he attends international collectors' meetings in Europe.

There is little more left to mention about this great friend, with a calm and attentive attitude, always generous and willing to help. Rest in peace, Jorge. -- Jose G. Fernández, April 23, 2024


https://www.oughtred.org/index.shtml

[c4rlos]

Es una gran pérdida. Jorge era un referente en el mundo de las reglas de cálculo. Más importante, siempre estaba ahí para dar una bienvenida cálida y amigable.

Un fuerte abrazo para su familia y todos sus amigos.

[Santiago Higuera]

Hola:
Hoy me levanto con la triste noticia del fallecimiento de Jorge. Es un día triste para mí.
Le conocí hace años en Barcelona y me trasmitió la pasión por las reglas de cálculo, que aún hoy conservo. Por él estoy aquí.
Un abrazo a todos y,  en particular a su familia, pues sé que todos sentimos su pérdida.
Espero que la Web y el Foro puedan seguir en funcionamiento, pues es un legado que permitirá que nunca olvidemos a Jorge.
Por supuesto, me ofrezco a colaborar en su mantenimiento, si ello fuera necesario.

Santiago Higuera