Colección de Nicola

[nicolamarras]

Debido a problemas de salud en mi familia, en los últimos años no he tenido tiempo de dedicarme a mis amados pasatiempos, y en especial a mis amigos. Habrás notado que he desaparecido por completo, mis exposiciones sobre cálculo están suspendidas, etc. La situación no va a cambiar pronto: de nada sirve pensar en poder volver a presentar mis colecciones en algunas exibicion, así que empecé a venderme todo, incluido el equipo de telégrafo y navegación.

Por favor, compruebe si los precios de esta primera lista son correctos, en septiembre la propondré a los distintos clubes Oughtred y, después de todo, estará disponible en ebay. No tengo ni idea de qué valor asignar a la regla-projector Filotecnica Sailmoiraghi, parece que solo hay 5, una está en mal estado, una en USA y otra en Roma: por lo tanto, solo deberían seguir siendo la mía y otra en el mercado.

Desmontadores saludos, Nicola

[roger]

Lo siento mucho Nicola.

Ya habíamos notado tu ausencia obligada por esos problemas que, espero y deseo, se vayan solucionando.

Un abrazo fuerte y mucho ánimo.

[nicolamarras]

Gracias, la situación no es muy buena y Yo también tuve un pequeño problema cadiocircolatorio este invierno. Ahora está mejor, pero incluso con los problemas que trajo la pandemia, es una tontería pensar en futuras exposiciones sobre la historia del cálculo. Además, probablemente quiera mudarme definitivamente a la pequeña casa de Numana, en el mar Adriático, donde no tengo espacio para todas mis cosas. Fue bueno tenerlas, creo que será bueno recordarlas. Pero es una lástima: las cosas me permitieron conocer a tanta gente y pasar un buen rato con ellos.
Saludos, Nicolas

[jfz62]

 Hola Nicola!! 

  Lamento profundamente que tengas que tomar estas mas que drásticas decisiones, me da miedo cuando un servidor tenga que hacerlo por temas de salud... 

  Igualmente te agradezco que nos anuncies la venta de tu colección antes de ponerla públicamente Urbi et Orbi.

  Posiblemente Gonzalo pueda estar interesado en las Taverniet y las Everert.

  Ya sabes que soy "Faberiano" pero no he visto "rarezas" en el listado  ,  lo del "relojito", el Tag Heuer ese me haría gracia pero es una pasta...

  Desconozco cual seria el precio actual de una Filotecnica, hace un tiempo vendían en Ebay dos por unos 700$ si no recuerdo mal pero ya no aparecen  , supongo que al final se vendieron.


  Muy_En_el_Fondo_Tristes_Noticias Saludos 
   

[Teruteru314]

Es realmente lamentable que te veas forzado a desprenderte de tus ejemplares, y no me imagino a mi mismo en tu situación ... creo que preferiría vender a mi suegra antes!

Por otro lado, ya quisiera yo poder agenciarme alguno de los ejemplares, com o la Curta ... pero la distancia y el euro conspira para ponerlo todo fuera de mi presupuesto.

Por cierto ... los precios de SR16 y SR20 son errores o "a negociar" ?

Lamentados saludos

[nicolamarras]

Bueno, pero la suegra ciertamente nadie me la compra! Lastima venderse las cosas, pero ahora necesito la casa libre, para el personal de asistencia. SR 16 es error, SR 20 todavía no sé cuánto evaluarlo. Parece ser muy raro. Los precios parecen adecuados al mercado, obviamente las ofertas siempre son bienvenidas.
A presto, Nic

[Victory2K]

Lamento las circunstancias Nicola...

Las circunstancias de salud ante todo, y las de tener que desprenderse de cosas queridas.

Esperemos que dentro de lo posible las cosas mejoren pronto.

Como dice Álvaro, el euro y la distancia conspiran en contra del coleccionismo, y aquí en Argentina ni te quieres enterar...

Te mando un abrazo grande y los mejores deseos.

[gma]

Hola Nicola
No he podido contestarte antes, siento profundamente tu situación, estar
obligado a vender su coleccion, de lo que sea, tiene que ser un drama..es un acto sin vuelta atrás
Y puede que me llegue pronto, no quiero ni imaginarlo.
Que puedo decirte? Animos, piensa en los momentos en los que tuvistes esas reglas cerca
de ti, guarda ese buen recuerdo y sobretodo ocupate de tu salud y de tu familia.
Espero que tus reglas vayan a buenas manos que sepan apreciarlas como tu lo has hecho

Un abrazo
Gonzalo

[Karl]

Querida Nicola,

Había escuchado algunos rumores sobre problemas de salud en su familia y / o en usted mismo. Dado mi destino personal con la salud de mi esposa y sus resultados en la mía, sé lo difícil que puede resultar la vida. Le deseo mucha fuerza y ​​resistencia para hacerle frente.

Más en un mensaje personal más tarde. Ahora mismo estoy preparando las actas del IM2021, y eso me toma mi tiempo libre, al menos durante las próximas dos o tres semanas. Tener un proyecto así en mis manos no hace que desaparezcan las preocupaciones por mi esposa (y mi salud personal), pero menos prominente en mi mente y me hace pensar también en otras cosas. Así que me mantengo ocupado ...

Eché un vistazo breve a tu lista. A primera vista nada que me hiciera saltar y gritar "Quiero eso ..." de inmediato, pero haré una inspección más cercana de la lista más tarde. Principalmente recopilo otros tipos de reglas de cálculo. Pero pondré la lista a disposición de los coleccionistas de reglas de cálculo alemanas. Creo que eso también será de su interés. Espero que pueda mantener un número pequeño, o mejor dicho, un número razonable de elementos, para disminuir el drama, como escribió Gonzalo, para que aún pueda tener un enlace material a las reglas de cálculo como tal y su pasatiempo.

Entonces, buena suerte ahora mismo, y como te deseaba antes, mucha fuerza para sobrellevar la carga sobre ti por tu situación familiar.

Por eso un gran abrazo de un amigo
Karl

[-------- translated from english by Google translate... ------- orignal text follows ---------]
Dear Nicola,

I had heard a few rumours about health problems in your family and/or yourself. Given my personal fate with the health of my wife and its results on mine, I do know how hard life can turn out. I wish you much strength and endurance to cope with it.

More in a personal message later. Right now I am preparing the proceedings of the IM2021, and that fully takes my spare time, at least for the next two to three weeks. Having such a project at my hands does not make the worries for my wife (and my personal health) disappear, but less prominent in my mind and makes me think also of other things. So I keep busy...

I had a brief look at your list. On first glance nothing that made me jump up and shout "I want that..." immediately, but I will make a closer inspection of the list later. I mainly collect other kinds of slide rules. But I will make the list available to the German slide rule collectors. I think that will be in your interest also. I hope you can keep a small, or better said a reasonable number of items, to lessen the drama, as Gonzalo wrote, so you still can have a material link to slide rules as such and your hobby.

So, good luck right now, and as I wished to you before, much strength to cope with the burden on you by your family situation.

For that a big hug by a friend
Karl

[nicolamarras]

Oh muchas gracias. Desafortunadamente, hay más de una persona enferma, por lo que el tiempo libre se ocupa automáticamente. Nada que no se pueda resistir y afortunadamente puedo permitirme hacerlo sin problemas.
La lista no contiene muchas cosas raras, interesante quizá Everard, Palmers Pocket Scale, Palmer's Scale y Salmoiraghi's projector slide rule. El Pickett Giant es  también bastante raro en Europa.
Como sabes, estaba interesado en organizar un próximo IM en Florencia. Pero, por supuesto, la situación me impide hacer compromisos que tal vez me cueste cumplir.

-----------------------------------------------------------------

Oh, you very much. Unfortunately, there are more than one sick people, so free time is automatically taken up. Nothing that cannot be resisted and luckily I can afford to do it without problems.
The list does not contain many rare things, interesting perhaps the Everard, the Palmers Pocket Scale, Palmer's Scale and Salmoiraghi's projector slide rule.
As you know, I was interested in organizing a next IM in Florence. But of course the situation prevents me from making commitments that I may have a hard time meeting. 

[Karl]

Querida Nicola, todos comprendemos completamente tu situación.

Habría sido maravilloso volver a visitar Florencia. Estuve allí varias veces, hace mucho tiempo. Pero fue principalmente por el arte, no por la ciencia. Y cuando vi que no era posible un Encuentro Internacional este año allí, dispuse que intervendría para dar continuidad, organizando una conferencia online (reunión de zoom). Espero que pueda unirse a nosotros, incluso si no puede asistir a toda la reunión.

Por cierto, habrá una sesión relacionada con Florencia e Italia: Wolfgang Irler hablará sobre una calculadora mecánica histórica, que finalmente se hizo / terminó en Florencia; a continuación, tendremos un informe de la construcción de una excelente réplica de esta máquina; y finalmente G.P. Barozzi del norte de Italia hablará sobre su vida como diseñador / constructor de calculadoras electromecánicas del siglo XX.

Entonces, espero verte en IM2021.

Todo lo mejor para ti y tu familia

Karl

PD: consulte las páginas web actualizadas recientemente para ver el calendario general de las sesiones de la conferencia y cómo obtener las actas de IM2021 en www.im2021.org

[nicolamarras]

Lamentablemente me es imposible concertar una cita para una fecha tan lejana. Habíamos hablado con Wolfgang para organizar otro IM juntos en Florencia, pero no tengo tiempo y sobre todo no puedo tener compromisos innecesarios ... Barozzi es un mito, ha tenido éxito en todo el mundo, solo en Italia nadie confiaba en él.

[Teruteru314]

Nicola, hay un dicho qu edice que nadie es profeta en su tierra, y es muy cierto.

Dichosos saludos

[nicolamarras]

The disposal of a collection.

Leí la famosa pregunta sobre qué hacer con nuestras colecciones en un futuro remoto. Tenía muchas colecciones, de varios tipos. Desde hojas de afeitar hasta telégrafos, automóviles, motocicletas, de todo. Eran ca 12.000 piezas.

Hace unos años comencé a venderlas, para el futuro no las necesitaré. Solo he guardado lo esencial para la historia del calculo y la navegación aérea y marítima tradicional, pero ahora también los vendo.

Con un amigo tenemos una colección realmente importante de equipos de física de 1700 a 1900. Hay cientos de piezas que faltan incluso en los museos, pero ¿qué hacer? Ningún organismo estatal quiso hacerse cargo de ellos, por lo que se subastarán. El valor real de tal colección no es la suma de los precios de las piezas, sino el hecho de haber construido un camino histórico-didáctico. Sin embargo, no fue posible conservarlo y todo era como un juego sin futuro. En cualquier caso, fue bueno tener estas cosas, lástima que no pudimos transmitir su historia.

En unos 4 años no hemos podido encontrar a nadie interesado, que nos daría garantías para preservar y exhibir los objetos, a pesar de ofrecer una colección que costó cientos de miles de euros a un precio ridículo. Entonces, antes de que acabe en manos de los herederos que lo regalarán para liberar los metros cuadrados y vender la casa, venderemos todo nosotros. Triste final para objetos muy queridos, pero no hemos podido protegerlos mejor.

[e-lento]

Hola Nicola:

Lamento también oir que tienes una situación familiar tan lamentable. Mis mejores deseos de recuperación.

He mirado la lista y creo que, en general, me gustaría tener todo lo que pasa de 100 Euros... 

Miraré a ver si puedo participar en dar una nueva "casa" a los artículos que ya no puedes conservar... 

A veces pienso que me encantaría ser el responsable de un museo donde almacenar y cuidar de todos estos aparatos que quedan "huérfanos". Pero ni tengo el dinero ni los medios físicos para guardar estos aparatos como corresponde... 

Conservadores saludos, 

[Teruteru314]

Lamentablemente es una constante que la gente que debería cuidar de el acerbo histórico de forma profesional, léase directores o curadores de museos, siempre estan restringidos por un menguado presupuesto; o estan más interesados en su buen pasar que en el éxito de su quehacer profesional.

Y en definitiva, quienes más esfuerzo dedican a esa preservación, quienes realmente aman esa tarea y le ponen tiempo y empeño, no suelen estar en una situación particularmente adecuada para ella ... léase nosotros.

Al final uno se pregunta si realmente vale la pena destinar recursos que casi seguramente serían mejor aprovechados, destinándolos a resolver problemas más mundanos (como sobrevivir), por saciar el ansia de conocimientos que muy probablemente desaparecerán con uno mismo, por no encontrar destinatario a quien traspasarlos.

El eterno drama del coleccionista ...

Dramáticos saludos.

[roger]

Queridos todos,

No deberíamos dejarnos abatir por el pesimismo.

Mientras estemos vivos, seguiremos disfrutando, como buenamente podamos y con los recursos disponibles, de nuestros queridos instrumentos y de las personas que, gracias a ellos, hemos conocido.

Cuando abandonemos este mundo, creo que no nos importará demasiado lo que ocurra con nuestras cosas. Si vivimos pensando en el final no disfrutaremos el presente.

Ánimo para todos.

Y como decía mi abuelo: atrás, ni para coger impulso.

Impulsados saludos.

[Victory2K]

Y como decía mi abuelo: atrás, ni para coger impulso.

Me simpatiza tu abuelo !!!

Es linda la breve sensación de llegar a un gran objetivo, pero andar bien el camino es lo más importante, y la experiencia la más duradera. Si el destino quiere que tomemos otro camino, a veces amargo en un principio, intentemos ejecutarlo de la mejor manera. Dejaremos ir muchas cosas que de alguna forma ya cumplieron su objetivo, pero nuevas cosas vendrán y encontrarán tierra fértil.

Fértiles saludos.

[Teruteru314]

No deberíamos dejarnos abatir por el pesimismo.

Estimado, hay una muy delgada línea entre pesimismo y realismo ... pero efectivamente, hacia atrás ni para tomar impulso (evitando coloquialismos odiosos) 

[e-lento]

Recuerdo un anuncio (de revista) de hace bastante tiempo sobre un reloj "de los de marca" donde se decía algo así como "tú solo lo cuidas hasta el próximo dueño"... 

Pues bien, la colección la disfrutas mientras coleccionas y, quizá, tendríamos que planificar la fecha a partir de la cual, si no hay incidentes, deberíamos empezar a venderla, al menos para garantizar un siguiente dueño con objetivos similares... 

Alternativos saludos,