Abaque de Lalanne Y Gonzalo

[nicolamarras]

En el hospital no tengo nada que hacer, reorganizo viejas mail. Encontré la propuesta de Gonzalo, que había olvidado por completo, de cambiar mi versión francesa del ábaco de Lalanne por su versión italiana. Está bien.

Saludos en yeso ...

Mi nueva email: mail@nicolamarras.it

[gma]

Hola Nicola

Espero que no estés mucho tiempo en el hospital..

De acuerdo por el intercambio, en cuanto vuelvas a casa me lo dices y organizaremos el asunto.

Majorando_saludos

Gonzalo

[nicolamarras]

Perfecto, cuando recibí tu email no tenía cabeza: ¡estaba vendiendo la casa, restaurando la nueva con mi esposa y mi hermana en el hospital! Después de que me olvidé ...

Guaritorios saludo

[gma]

Intercambio efectuado.. ¡cada mochuelo a su olivo!  italiano o francés

Entonces he completado la página 'photocalcul' correspondiente de este maravilloso ábaco:

https://photocalcul.com/Calcul/Regles/Autres/Abaque_Lalanne/photo_AbaqueLalanne.html

¡Gracias Nicola por el intercambio!

Lalánicos_saludos

Gonzalo

[e-lento]

...Ahora estoy un poco confundido... 

¿Es solo una hoja de papel? ¿de qué tamaño? ¿Hay algo más? El logo que muestras parece estar sobre un tejido... ¿una caja? 

Confusos saludos, 

[gma]

Efectivamente , el ábaco que viene con el libro de instrucciones es una hoja de papel fuerte que mide 31 x 26,4 cm, el ábaco mide 19,6 x 19,6 cm.

El logo está impreso en la cubierta del libro de instrucciones (18 x 15 cm)




Según las informaciones  impresas en un manual de Lalanne había varios tipos de Abaco

edición 'popular' : impreso en papel
edición 'de lujo'  : dos ábacos uno impreso en tela y otro impreso sobre cartón y barnizado
edición 'mural'  : para las escuelas,  de unos 2 x2 m vendido en 12 hojas de papel para ensamblar o ya  ensamblado y pegado sobre tela


Lalánicos_saludos

Gonzalo

[nicolamarras]

Esto es:  ¡cada mochuelo a su olivo! MUY bien.

[gma]

Hola forer@s

He añadido en la página dedicada al ábaco de Lalanne un enlace hacia la página de un tal Chris Staecker:

https://cstaecker.fairfield.edu/~cstaecker/machines/lalanne.html

https://photocalcul.com/Calcul/Regles/Autres/Abaque_Lalanne/photo_AbaqueLalanne.html

Lo más interesante es el fichero pdf de la imagen del ábaco que permite ampliarlo hasta 5 veces con gran nitidez con lo cual se pueden ver perfectamente todos los detalles, cosa dificilísima en el ábaco de origen.....

https://cstaecker.fairfield.edu/~cstaecker/files/machines/filer.php?name=lalannefr.pdf

Abaquenses_saludos

Gonzalo

[Pablo Serrano]

Buenas tardes, vaya ábaco más curioso, primera noticia de que existiese algo similar. Desde estudiante en la universidad soy un forofo de todo lo que sea un ábaco, nomograma o similar. En la época que estudié en la universidad (finales de los 80, principios de los 90) aún eran cosas de uso habitual en un montón de materias. Aún recuerdo con cariño el famoso ábaco de Mollier para el agua-vapor y sus innumerables rayitas, o el inefable diagrama de Moody para la pérdida de carga en tuberías, entre otros muchos. Siempre me ha fascinado la precisión que tienen y la paciencia de los que los dibujaron en su momento con poco más que regla y compás. Ahora que todo se hace con software quizás hemos perdido la perspectiva de lo útiles e importantes que fueron este tipo de diagramas.

Pero la verdad es que siempre había visto ábacos y nomogramas orientados a calcular cosas específicas, nunca escuché hablar de este ábaco universal. Me he bajado el PDF e intentaré entender  con las instrucciones (mi francés es muy muy básico, siendo optimista) de qué se trata. Claro que la presbicia tampoco ayuda; nada a ponerse las gafas e intentar entender algo.

Me parece algo super interesante, a ver si consigo aprender al menos los fundamentos.

Saludos.

[Teruteru314]

(mi francés es muy muy básico, siendo optimista)

Si tu francés está oxidado, ya no está ... o nunca estuvo, puedes intentarlo con la versión en inglés del mismo ábaco
https://cstaecker.fairfield.edu/~cstaecker/files/machines/filer.php?name=lalanneen.pdf

O incluso sin el background
https://cstaecker.fairfield.edu/~cstaecker/files/machines/filer.php?name=lalanneenblank.pdf

Lalánicos saludos

[Pablo Serrano]

Mucho mejor en inglés, gracias. En francés soy capaz de leer textos básicos y decir cuatro frases, dejé el francés cuando tenía 14 años, ahora tengo 53, así que echa la cuenta. Siempre me he arrepentido de no aprender algo más de francés, pero en mi época ya me costó dios y ayuda aprender inglés a un nivel decente. La enseñanza de los idiomas ha sido siempre uno de los grandes fallos del sistema educativo español y. em realidad lo continúa siendo. Hablo por experiencia, para asegurarme de que mis hijos hablen inglés y francés no tengo otro remedio que pagar respectivas academias de idiomas, porque con lo que aprenden en el instituto no llegan ni de lejos a un simple nivel B1.

Saludos y gracias.

[gma]

La página de Chris Staecker  presenta un video muy instructivo sobre el Abaco (en inglés)



Lalánicos_saludos

Gonzalo