Manuales FC 911 Statifix y 989 Komplex-Rechenplatte en la Web !!

[jfz62]

  http://www.reglasdecalculo.com/manuales.htm#Faber%20DE

 Eso si, en Aleman...

  Tengo que dar las gracias a Pedro  por los manuales, se que el Aleman es como bastante "durillo" de entender, pero por lo menos da una idea (digo yo... :) del uso de estas "Tablas/Reglas" de Calculo...

  Ya es muy tarde... , a ver si me pongo mañana (ya hoy... ) a hacer los "deberes" del foro..., nuevos usuarios, Maag reaparecido...

  Saludos a todos

 

[gma]

muy interesante      pero lo de siempre  de aleman NADA 

saludos
Gonzalo

[jfz62]

Pero con un "translator" a mano por lo menos uno se hace una idea de que va la pelicula.... , ya que estos manuales poco se ven en la red...

   Internacionales Saludos

[AHMS]

HOLA JORGE:     

HACE MUCHO TIEMPO, QUE NO UTILIZO "UN TRANSLATOR" PREFIERO, TIRAR DEL DICCIONARIO.

EN CIERTA OCASION ESTABA INTERESADO POR ALGO DE ASTRONOMIA, Y ME DIO POR ESCRIBIR "MILKWAY"
     

LA TRADUCCION FUE "ESTILO LECHE"

     

¿TENDRIA "MALA MILK" EL QUE HIZO EL DICCIONARIO?

AMILKIADOS SALUDOS
ANTONIO
P.D.
NO HABLEMOS DE LAS TRADUCCIONES, DEL INGLES AL CASTELLANO, DE LOS TITULOS DE LAS  PELICULAS......
ES DE     

[gma]

Hola Jorge

lo del translator ......ya conoces la prueba fatidica : coge un "translator " hazle traducir del español al ingles,   el resultado lo haces traducir al aleman  y el resultado lo haces traducir al español..luego comparas .. y lo tiras a la papelera  ...y te vas a tomar unas copas 

saludos

Gonzalo

[AHMS]

HOLA GONZALO:   

ESTO ES UNA RESPUESTA "DEL VERIGUUD"

ME HE REIDO, UN POQUITO...

AVERIGUUDOS SALUDOS
ANTONIO