0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
in (approx. 4960.62 cm) estuche de presentación.
el anuncio dice:in (approx. 4960.62 cm) estuche de presentación.
Dice: " 1953 in (approx. 4960.62 cm)"
El traductor automatico en español ha cortado la frase así "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos...
Cita de: gma en Enero 18, 2018, 22:40:18 pmEl traductor automatico en español ha cortado la frase así "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos... Es lo que tienen los traductores automáticos. Lo malo es que eBay no deja desactivarlo. Lo podría poner opcional.