Was there life before computer?

[nicolamarras]

Mi librete sobre el calculo se acabò enfin, ahora se puede descargar en italiano, o in version inglesa breve, aqui:

http://www.nicolamarras.it/calcolatoria/was_there_life_before_computer_it.pdf

http://www.nicolamarras.it/calcolatoria/was_there_life_before_computer_en.pdf

Seacabòenfin saludos

[Estanlaurel]

Lo acabo de descargar. Gracias por la publicación, Nicola.

[Teruteru314]

Está muy bueno de verdad Nicola.

Me gusta sobre todo el enfoque que le has dado a cómo contar la historia,
mostrando los rasgos generales de todos los instrumentos de cálculo antiguos y
dejando las reglas de cálculo de postre. 

Y sus ilustraciones lo hacen bastante entretenido.

.

[MAAG57]

Muy bueno, Nicola.

Me lo guardo como referencia

Muchas gracias.

[gma]

Extraordinario!!!! He mirado la version en italiano, cuando vuelva a casa lo leerè tranquilamente

Deberias editarlo, hacer un libro-referencia, pide ayuda a la Oughtred Society 

Gracias por las referencias a photocalcul

Saludos
Gonzalo

[nicolamarras]

Gracias, pero editarlo es un problema: muchas fotos no son mias, como se resuelve el copyright? Una solucion es utilizar mis cosas que tengo casi todo, pero yo no soy en condicion de sacar fotos buenas! Ademas aqui me piden 60 euro a copia si hago minimo 100 y en Italia hay SIAE, a decir que la version papel o CD (y en teoria el pdf) no las puedo regalar sin pagar impuesto, y por pagar tengo que constituir una sociedad de distribucion gratuita: el juego no vale la candela!

Malofotograficos saludos

PD:

Aqui son locos, mira el problema por CagliariScienza: si invitamos un Profesor estranjero por conferencia este tio no tiene que pagar taxas, pero debe tener el codigo fiscal italiano que necesita pedirlo personalmente a la oficina de impuestos dos o tres meses antes. Claro que no he venido nadie. El usurero no quiere matar el deudor, el Estado no se preocupa! Por exemplo, todo el mundo a CagliariScienza me pide la Consul Monkey: si la compro por 15 euro y la vendo por 15 euro es un reato pejor que robar, si la compro y la regalo es casi una rapina con conseguencias graves. A vender libros artesanales como a IM2013 se riesga denuncia penal!

[jfz62]

Aqui son locos, mira el problema por CagliariScienza: si invitamos un Profesor estranjero por conferencia este tio no tiene que pagar taxas, pero debe tener el codigo fiscal italiano que necesita pedirlo personalmente a la oficina de impuestos dos o tres meses antes

  Puedo dar Fe de ello, están todos locos: hace un par de años en una visita familiar a Roma y de paso para cerrar un Buoni Fruttiferi Postali que heredé de mi abuelo tuve que sacarme si o si el puñetero codice fiscale... . Eso si, en una mañana solucionado, y eso en pleno Agosto (no hay nada como "La Famiglia"...  ... ).


  Mafiosillos Saludos 

[roger]

Nicola, para quitarse el sombrero.

Magnífico trabajo de divulgación. Muy entretenido, muy clarificador, tremendamente didáctico.

Me ha encantado.

Enhorabuena.

[gma]

Hola Nicola

Acabo de decirle a la peña francesa que lea tu obra 'maestra' 

salutti

Gonzalo

[nicolamarras]

Gracias, me piden de organizar un importante Museo de Calculo. A pesar de la falta de tiempo quizà que el librete en italiano no se pueda publicar en este contesto, hay solo que pedir a Wolff el copyright por la calculadoras y cambiar un poco de fotos con fotos mias, que las reglas las tengo todas. El problema es el tiempo, por hacer las cosas me despierto a las 4, pero no puedo mas!

Dormidos saludos

[adixto]

Mi más sincera enhorabuena, Nicola.

Abusando un poco en el trabajo he tenido la gran suerte de poder imprimir ambas obras (no es lo mismo que en la pantalla...), y me parece que has hecho un trabajo excepcional. Es muy difícil resultar erudito y didáctico a la vez y tú lo has conseguido, y además (¡más difícil todavía!) la lectura resulta amena. Incluso un compañero del currelo que normalmente pasa de estos artilugios me ha pedido una copia del pdf...

Por poner una pega: me encuentro más cómodo leyendo en inglés que en italiano... qué le vamos a hacer, ya salió el raro...

Que tengas suerte y encuentres la manera de que esta maravillosa criatura pueda ver la luz plasmada en papel como se merece.

Felicidades.

[nicolamarras]

GRACIAS,

la version italiana es la buena y tres veces mas larga, la ingles es necesaria por Science on Stage 2013 y quizà por Science on Stage 2015 (ya està la domanda hecha). Tambien necesita para presentarse a los dominadores anglosaxon de la Oughtred, aun las cosas estan diferente hoy que no tienen mas el monopolio de las reglas ... de toda manera se puede descargar, pero con muchos errores seguro: es en Pidgin English!


http://www.nicolamarras.it/calcolatoria/was_there_life_before_computer_en.pdf


Ahora veemos que hacer, de este librete. Los problemas para publicacion son:

- tengo la maioria de las calcoladoras que aparen en las fotos, pero las fotos non son mias que yo no soy capaz con la camara. Hay que substituirlas por problema de copyright
- las fotos de las calculadoras grandes son de Wolff, aqui no problema que me dejan el permiso
- muchas otras fotos que no se sabe la proveniencia
- gastos: por la stampa aqui me piden unos 40 euritos si hago muchas! Con taxas, IVA, copyright de fotos  y distribucion hay que venderlo a 100 para no ganar nada.
- taxacion: en teoria no puedo ni regalarlo en papel o en CD. Aqui por regalar algo tengo de toda manera que pagar las taxas y por el CD los derechos de autor, que regresan en mi borsillo pero hay que pagarlos a el Estado, que quantifica un ideal precio, se tiene el 20% y en una o dos eras geologicas me restituisce el dinero. Mucha complicaciones sobre todos en el papeleo. En italia si declaras un valor de 100 y averiguan un valor real de 101 te matan a multas que no te puede defender sin pagar 10 vez en derecho de defensa. Esto te lo resituiscen si ganas, pero hay que esperar las calendas griegas.  Aqui muchos no hacen nada por miedo de las impuestas.

Pero de toda manera halgo vamos a hacer, la idea es de publicarlo como ditactico ausilio de el Museo Dinamico de la Tecnologia Adriano Olivetti.

Solo que todo esto necesita de tiempo, y el tiempo es poco. En este momento soy en Cagliari, la tarde quizà en Bologna, miercoles a Roma ...

Averloquepasa saludos

[gma]

¿Y si lo editas en otro pais? aunque el precio puede ser el mismo no así los problemas de impuestos 


pregunta_tonta saludos

Gonzalo

[Kursor]

Encomiable esfuerzo y magnífico resultado, Nicola. 

Es una pena, pero yo también me defiendo peor en italiano que en inglés. Si al final descartas editarlo comercialmente, quizá haya alguien que se atreva en plan altruista con la traducción al inglés de la versión completa (¿alguien quizá a través de la Oughtred Society???)...

Otra posibilidad, si quieres comercializarlo, es con el programa para autores independientes de Amazon.

Admirados y agradecidos saludos.

[nicolamarras]

Ciao Kursor,

gracias por los cumplidos, editarlo comercialmente es un problema de copyright: yo no soy capaz de tomar fotografías y tuve que utilizar material encontrado en Internet, incluso para las calculadoras que poseo. Fotografos en plan altruista por este trabajo hay menos que por la traduccion ....

Es por eso que solo hay la version pdf gratuita. Además, para estas cosas no tengo tiempo y me veo obligado a trabajar por la mañana temprano.  ¿Cómo encontrar el tiempo para cambiar casi todas las fotos?

La impresión puede ser un problema solucionable, encargando a un amigo, pero con los impuestos italianos sería un libro de 80 euro mínimo. ¿Quién va a gastar este dinero por el?

Pero quién sabe, quizás en el futuro puedo resolver el problema de las fotos y luego publicar el libro en el extranjero.

Editoriales saludos

[Kursor]

Hola de nuevo, una idea  sólo por intentar echar una mano. 

En Wikimedia Commons hay muchas fotografías que o bien son de dominio público o basta para utilizarlas con que reconozcas la autoría, por ejemplo en una leyenda a pie de foto.

http://commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:Slide_rule

Normalmente, para cada foto te viene una ficha donde indica su situación de derechos de autor, esta por ejemplo es de dominio público:

http://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Aristo_829_Multirietz.jpg

Suelen venir en resoluciones aceptables. De esta forma sólo te hace falta fotografiar las piezas de tu colección para las que no haya foto buena.

Cuéntame si al final esto te sirve, que me alegrará saberlo.

Wikimédicos saludos.

[Teruteru314]

Muy buena idea Kursor !!

Yo no lo había recordado 

Pero además, si necesitas alguna foto específica (recuerdas la de la nieta de Roger ? ), probablemente alguno de nosotros pueda hacerla. 
El JeFaZo tiene casi un estudio fotográfico en casa, y yo tengo buen pincel para el photoshop.


Porideasfaltantesquenosea saludos

[nicolamarras]

Por las calculadoras mecanicas todas las fotos son de Wolff, y con el se puede concordar el uso, tambien a titulo gratuito. Esto de el titulo gratuito es importante, porque en Italia ponerse en el kilombo fiscal es locura. Por cada CD con mi programa que REGALO, tengo que pagar los derechos de copyright a el Estado, que lo va a devolver al titular. Como soy yo el titular, en teoria hay que pedir que me regresan el dinero, pero con procedimientos medioevales y de duracion eterna. Mejor perder unos duros y no meterse en esto, que uno se gasta la salud mental.

Por toda la seccion de calculadoras solo queda la imagen de el calculador de Leonardo, museo de Madrid que no creo me da el permiso gratuito, la de Spock, de Aldrin y de la Pascalina. En  la seccion de reglas hay muchas photos que se pueden cambiar con fotos mias, solo no tengo la maquinita de Shott, de Bolle, de Morland y pocas otra. Por la de von Braun hay que hablar con Disney. Las otras creo que son de publico dominio, pero hay que hacer recerca que muchas no recuerdo donde las encontrè. A las fotos de menores ya he puesto la cara sin enfoque.

La historia de la navegaccion tambien se puede arreglar cambiando unos dibujos, las mapas son mias y lo mismo por crittografia. Parece poco problema, pero yo soy fotografo imposible e pejor pasa con el dibujo: solo por la grafica de la leccion de reglas y nomogramas, tarea bastante facil, me soy quemado el coco de manera casi irreversible. Y por el resto tiempo hay poco, pero pejor no hay tiempo "tranquilo" por planificar lo que hacer, que se tengo tiempo libre son momentos robados.

Traduccion quizà no falta, tengo muhos feedback positivo de italianos, aqui no hay ni UN SOLO librete que habla de reglas y calculadoras, y en efecto muchos me piden de publicarlo. Puedo gastar hasta 5-6 mil euro por esta operacion, pero al momento no tengo ni un duro de tiempo ...

Publicatorios???Saludos

[jfz62]

El JeFaZo tiene casi un estudio fotográfico en casa, y yo tengo buen pincel para el photoshop.

 Por mi ningún problema para lo que haga falta, ya le comenté en su tiempo que tiene disponibles todas las fotos de mi Web sin líos de Public Domain, commons & cia.

 Ademas, en el link que ponéis de la Aristo aparece esta frase:

 Public Domain. Product never copyrighted according to US law, manufactured and marketed in the sixties (prior to 01.01.1978). Non-copyrighted in Germany, company's home country (PD as of 01.01.1996). Manufacturer liquidated as of 1978.

 Por lo que se supone que imágenes similares de Reglas de Calculo de otros fabricantes serán mas o menos lo mismo...


 LiadosDerechos Saludos