La ultima presentacion de e-lento en español!!: Wichmann R.R. Py-Lo

[jfz62]

  Ya esta visible, publicada y disponible en español la presentación en formato PDF que Jose hizo este otoño en el IM2013 en Berlin de la Wichmann R.R. Py-Lo, en el que se puso la gorra de Sherlock  y "novela" los pasos echos para descubrir las entrañas de esta misteriosa Regla, su procedencia, escalas, uso...:


 

 

 http://www.reglasdecalculo.com/presentaciones.htm

  http://www.reglasdecalculo.com/presentaciones/Wichmann_RR.html

 


  RePresentados Saludos

[e-lento]

Yo hice la presentación en sí, pero el increible montaje, combinación y presentación en su web es cosa de Jorge, que ¡casi vale más la pena ver eso que no el rollo que escribí yo...! 

Pero bueno, espero que os guste y ya veréis que quedan unos flecos por terminar... ¡Se aceptan pistas! 

Ahora, como primer objetivo reglero del 2014, me queda pasar a nuestro idioma el manual de uso y el artículo que menciono. Preparé una primera versión en Inglés para el IM2013, pero como no hicieron CD, pues se quedaron en el tintero...

Bienintencionados saludos, 

[Teruteru314]

Excelente presentación José Gabriel!

[gma]

Hola e-lento

Ahora que está en castellano  aprecio mejor el increible y grandioso trabajo que has hecho ¡a ver si encuentro esa regla!

Felicitaciones, maestro 

Admirativos saludos

Gonzalo

[jfz62]

Hola de nuevo!!, cuanto tiempo...     (estoy muy liado estos días en temas "hard", ya contaré...  )

 A lo que iba:  Ya esta publicados en la sección de manuales de la Web el original y la traducción al Español, Ingles y Alemán del manual de este curioso modelo:

 http://www.reglasdecalculo.com/manuales.htm#Varios


 Manualisticos Saludos

[e-lento]

¡Gracias JeFaZo!

Se ve muy chulo...

Este es uno de los dos artículos a los que me refiero en mi presentación de la regla. Como en realidad se puede entender como un manual, pues por eso se lo pasé al JeFaZo para que lo añada a "Manuales en Castellano". Y como el original estaba en Alemán, pues primero lo escribí en Alemán de nuevo (eran pocas páginas) y en Word, de ahí lo traduje al Inglés (era para IM2013 aunque luego no sirvió) con ayuda de Google, y de ahí, por fin, a nuestro idioma. De ahí las tres versiones de Word que espero sean internacionalmente interesantes.

Por otro lado, voy a poner en uploads el mismo ejercicio que hice en el primer documento, (original en Alemán y Words en Alemán, Inglés y Castellano), por si alguien quiere ver las diferencias entre el diseño descrito en ambos documentos, y con sólo un año de diferencia.

A ver si me acuerdo y pongo un pequeño extracto de un catálogo que también habla sobre la regla (también hago referencia en el escrito). Y, de hecho, al final me llegó un tercer documento de fecha similar a los otros dos (también mencionado en el manual) pero que ya no he traducido...

Al menos así quedará para documentación y crecimiento de nuestros archivos... 

Documentadores saludos,

[gma]

Gracias Jefe por publicar el estupendo trabajo de e-lento