ARC en el JOS (Journal of the Oughtred Society)!!

[jfz62]

 Por fin, después de casi un año de duros trabajos, pruebas, correcciones, etc.., ya ha aparecido en el boletín de Primavera 2012 (Volumen 21, numero 1) el tan ansiado y esperado articulo sobre ARC:




  7 paginas a todo color con 13 imágenes/fotografías en la que se incluyen unos deliciosos comentarios del Sargento (A new revolution in our Spanish slide rules forum)  y de gma (Personal feelings of a slide rule collector in ARC), la imagen de la presentación del ARCBA 2010, etc.., etc..


  Gracias a todos los que colaboraron directa o indirectamente en este trabajo    , como alguien suele decir por aquí...: Ya Somos Historia!!   

 A falta de que alguien quiera traducirla enteramente al español (desde las primeras versiones, hasta 9 si no recuerdo mal, siempre ha sido una mezcla de español/ingles) , en unos días publicaré en la sección de presentaciones la versión que se entregó a la OS, que no difiere mucho de la publicada.


  Para quien este interesado en la adquisición de este boletín, supongo que no tardaran mucho en ponerlo a venta en esta pagina de la OS:

  http://www.oughtred.org/journal.shtml


  También aparece en este numero un trabajo/articulo de gma, lo comento en este post:

  http://arc.reglasdecalculo.org/index.php/topic,2094.0.html

 
   Publicitarios Saludos

[gma]

Recibí ayer el boletín y lo primero que hice fué buscar el artículo sobre el ARC   ¡formidable!

Ya no podrá nadie ignorar nuestra existencia 

foreros: ¡esmeraros en mantener el nivel de calidad de nuestro foro!

como complemento, lo que se dice en el ISRG:

Last week the Spring issue 2012 of the Journal of The Oughtred Society was delivered to the Society's members.
...
On collecting activities, we see a very enthusiastic report on the activities of ARC, the young organization of Spanish-speaking slide rule friends.
.......

[AHMS]

Hola (Jorge+Gonzalo):         

Como tengo la manía de mirar quiénes nos visitan, creo que nos siguen observando.
 

¡Eeeessstooooo siigueee maaarrrchaaandooooo!
    

Marchandoicos saludos
Antonio








       

[Victory2K]

Excelente !!!!  Al fin llegó !!!! 
Ciertamente que hubo idas y venidas multilingüisticas. Pero valió la pena.  La primera página se ve muy bien !

Ciertamente habrá que comprar ese número del JOS. Vaya a saber cuando volvemos a aparecer.... Pero recién van por el numero 1 del 2011. Por lo que habrá que esperar entre 6 meses y un año para conseguirlo... jeje  . Espero llegar !

Ya somos historia !!! jeje.  Y Bien por el comentario del ISRG Gonzalo !!!

De traducir, habría que hacerlo sobre la última versión que el muchacho del JOS corrigió. Si quieren yo lo hago con gusto, pero aténganse a las consecuencias !!!

Históricos saludos.

[nicolamarras]

Bravissimi!

El boletin sienpre llega (si llega) en retraso y con el correo italiano no hay historia: expediciones normales se pierden (o la roban o la tiran por ahorrar trabajo) al 90%.  Esta es la razon por que no voy a  ser miembro y de toda manera en Internet se buscan muchos de los viejos.

Superorgullosos saludos

[roger]

Llegar a lo más alto es siempre difícil, pero lo es aún más mantener el nivel tan alto que tiene este Foro.

De todo corazón: ¡¡¡ENHORABUENA!!!

Un fuerte abrazo.

[AHMS]

Hola Roger:         

Caminante, no hay caminos, se hace camino al andar...
y al mirar la vista atras, se ve la senda que nunca se volverá a pisar.....
el que lo dijo, tenía y tiene mucha razón.
  

Mi estimado D. Antonio Machado.....

  

Me encanta escucharselo a mi admirado Joan Manuel Serrat.
 

Serraticosicos saludos
Antonio

[gma]

Hola forer@s

He recibido esta tarjeta de felicitación de un tal Dr Robert Koppany (no le conozco), creo que es el editor del 'Journal' de la Oughtred Society



Empezamos a ser famosos !! 

[Victory2K]

Exce - lente !!! 

Aleluya !!!

Pitos, matracas y bombos 

Alegrados saludos

[AHMS]

Hola Gonzalo:         

Pués habrá que agradecerle al "Dr Robert Koppany" su felicitación a "nuestros académicos"
(Gonzalo + Jorge + RayWorld)         

Gracias "Dr Robert Koppany"
    

Koppanycosicos saludos
Antonio

[jfz62]

He recibido esta tarjeta de felicitación de un tal Dr Robert Koppany (no le conozco), creo que es el editor del 'Journal' de la Oughtred Society

   Si que lo es, si...
 
   Ahora que reparta beneficios... 


 Famosos Saludos

[gma]

Me ha llegado el 'Journal of the Oughtred Society' de Abril 2013

..sin ningún artículo del ARC esta vez.. 

[jfz62]

..sin ningún artículo del ARC esta vez..

  Pero aun así Salimos!! 

  En la pagina 55 (IM2012 Report) hay una foto (horrible por cierto) en donde aparece un servidor y un poco mas a la izquierda creo que eres tu... 

  En la siguiente pagina (foto de toda la peña en las puertas de Bletchley Park Mansion, también bastante horrible) ya no sabría decirte...


  Reportados Saludos
 

[nicolamarras]

COMPLIMENTI, yo pero solo tengo el Spring 2013!

[gma]

  Pero aun así Salimos!! 

  En la pagina 55 (IM2012 Report) hay una foto (horrible por cierto) en donde aparece un servidor y un poco mas a la izquierda creo que eres tu... 

  En la siguiente pagina (foto de toda la peña en las puertas de Bletchley Park Mansion, también bastante horrible) ya no sabría decirte...

Vistas las fotos preferí no hablar de ellas    la 'mancha blanca' de la foto pag 55  debe de ser un servidor... 

Entonces añadiré la referencia  a 'photocalcul' en la pagina 29 , donde se habla de la familia Tavernier-Gravet..

[HecMan]

Hola también me ofrezco como voluntario para para ayudar con la traducción del articulo al español

Bilingües saludos