Libro Ecuaciones de 2º y 3º grado - Traduccion al Italiano -

[jfz62]

 Publicada en la sección de bibliografía de la Web:

 http://www.reglasdecalculo.com/bibliografia.htm

 La traducción al Italiano del libro de Diego Velasquez ECUACIONES DE SEGUNDO Y TERCER GRADO

 

 Agradezco nuevamente a Alesandro Manni       por este trabajo, copio literalmente el email que me envió hace un par de dias:

Hola Jorge,
He leído el manual del profesor Velasquez Gomez que está disponible en el sitio Web, entonces conseguí la idea de escribir algo completo en este sentido. Si usted cree que vale, estaría honrado si se publican en la bibliografía en italiano.
Un saludo a todos los amigos de ARC.
Alessandro

Ciao Jorge,
quelle che ti allego non sono istruzioni per un particolare regolo.
Però penso che a qualcuno possano fare piacere lo stesso.
Ho letto il manuale del prof. Velasquez Gomez che è disponibile sul tuo sito e mi ha fatto venire l'idea di scrivere qualcosa di completo al riguardo. Se credi che ne valga la pena, sarò onorato se lo pubblicherai nella bibliografia in italiano.
Un saluto a tutti gli amici di ARC.
Alessandro


  Agradecidos Saludos

[AHMS]

Hola Jorge:         

Mis felicitaciones para Alessandro Manni...
  

Un buén trabajo, bastantes horas has debido dedicarle a su traducción.
 

Alesandroicos saludos
Antonio
p.d.
Ya lo he guardado, para darle un vistazo, leer italiano, te hace recordar el Latín.
 

[nicolamarras]

Bravo Alessandro, ti invidio la pazienza e la conoscenza dello spagnolo!

Complimentosi saluti

[Alessandro]

In realtà il testo del prof. Velasquez Gomez mi ha semplicemente dato l'idea: non l'ho tradotto.
Quello che ho scritto è qualcosa di nuovo e, spero, più approfondito, rigoroso e verificato.
Non conosco lo spagnolo: ma la matematica parla una lingua universale!
Ciao a tutti

[nicolamarras]

Allora: SUPERCOMPLIMENTI!!