Lila Downs

[gma]

amigos foreros mexicanos

el otro dia tuve la suerte de ir a un concierto de LILA DOWNS   (aquí en Toulouse de la Francia)

¡que voz!  ¡que presencia!

ahi van dos canciónes :





¡pero sigo preferiendo Chavela Vargas!  

cantados saludos
Gonzalo

[AHMS]

Hola Gonzalo:         

No conocía a LILA DOWNS, me ha gustado, pero Dª Chavela, es Dª Chavela
 
Chavelaicos saludos
Antonio

[jrinconr]

 
Hola Gonzalo:

Que gusto que disfrutaras ese concierto, y claro que estoy de acuerdo contigo, doña Chavela Vargas es otro cantar
Enhorabuena

Saludos

Joaquin

[nicolamarras]

Paloma negra de Chavela, insuperable ...

Me hace pensar a Monteverdi:

Io la musica son, ch'ai dolci accenti
so far tranquillo ogni turbato core,
ed or di nobil ira ed or d'amore
posso infiammar le più gelate menti.

Insuperables saludos,

Nicolas

PD
Pero por cierto la Cucaracha de Lila es muy muy interesante:

En el mas clasico sentido revolucionario: no se puede cantar en todos los lugares (hay que escucharla toda ...) y la Lila sin dudas tiene gran presencia.

[AHMS]

Hola Nicola:       

La cucaraaaachaaaaa
la cucaraaaachaaaaa,
yaaaa noooo pueeeedeeee caminaaaaar
porqueeeeé leeee faaaaltaaaa
porqueeeeé leeee faaaaaltaaaaaaa...
"mariiihuaaanaaaa queee fumaaaar...
 
Haber, un mejicano que dé el "do" de "pecho"
    
Marihuanicos saludos
Antonio
otrosi...
la versión de Lila, se ve que está actualizada al Siglo XXI.

[jrinconr]

 
Ya murió la cucarachaaaaaa    
ya la llevan a enterraaaar    
entre cuatro zopilotes    
y un ratón de sacristaaaaán.
 

cucarachos saludos
Joaquin

[AHMS]

Hola Joaquín:   

Muy bueno, si señor, venga, otro "mejicano" que meta mas estrofas.
    
 
 
Joaquínicos saludos
Antonio

[Drawermx]

Hola a tod@s.

  Creo que aquí voy a desentonar pero a mí hay algunas cosas que me hacen mosca, me explico:

  En México hemos tenido excelentes exponentes de la canción vernácula, por ejemplo: Matilde Sánchez "La Torcacita", Lucha Reyes "La Borrachita", Lola Beltrán y muchas otras, de éstas pueden encontrar videos en youtube. Porque pocos saben que Chavela Vargas se nacionalizó mexicana pues nació en Costa Rica y Lila Downs, aunque su madre es oaxaqueña, nació en Estados Unidos. Y créanme no soy Xenofóbo y desde luego que no le resto valor a su calidad como intérpretes pero a mí eso me sabe a "Tequila japonés".

  La cucaracha fue inspirada y escrita en la Revolución Mexicana pero comercialmente se ha recortado y tiene estrofas poco conocidas o totalmente desconocidas, además de alguna que otra apócrifa.

  Aquí dos poco conocidas o eliminadas con algún propósito.

  Una guacamaya pinta
le dijo a una colorada,
quien se meta con mi patria,
se lo carga la chingada.

  Hay unos que roban mucho,
y luego huyen muy lejos,
validos de fuero y mando
y de que nos creen pendejos.

  Como ven a cien años de la Revolución poco ha cambiado.

  Revolucionarios saludos.

  Alejandro.

[Teruteru314]

Hola DrawerMx y otros mexicanos colegas.

Sin ánimos más que documentales, les incluyo este interesante artículo, donde se dice que "La Cucaracha" es realmente una canción colonial española, importada a Mexico en la época de la revolución, y que incluso fue cantada en el norte de Africa.

Incluye unas cuantas estrofas relacionadas con cada época de la canción y una curiosa versión en ingles.

Evidentemente, hasta ahora yo también la tenía como de origen mexicano  

Desmistificados saludos

[AHMS]

Hola Alvaro:         

Buenos días, me ha sorprendido la noticia, ya somos dos.
¡Que Viva mejico!
 
Mejicoicos saludos
Antonio

[gma]

  En México hemos tenido excelentes exponentes de la canción vernácula, por ejemplo: Matilde Sánchez "La Torcacita", Lucha Reyes "La Borrachita", Lola Beltrán y muchas otras, de éstas pueden encontrar videos en youtube.   Como ven a cien años de la Revolución poco ha cambiado.

  Revolucionarios saludos.

voy a buscar esos videos 

¿la cucaracha canción española?  increible

[Drawermx]

Hola a tod@s.

  Y todavía hay quien dice que la globalización es un concepto nuevo.

  Alvaro eres faro de sabiduría 

  Cucarachoglobalizadísticos saludos.

  Alejandro.

[Teruteru314]

eres faro de sabiduría

No, que va ... sólo conozco bien a San Google  

... y tengo mucho tiempo libre para dedicarle ...  


Googleicosicos saludos

[Victory2K]

Si alguno tiene tiempo y todavía no lo hizo, les recomendaría leer "La biblioteca de Babel". Se lee en 15 minutos.

La info sobre la cucaracha es intereantísima... y además es verosímil. Pero de cualquier manera la exactitud de la información de un sitio así, de letras de canciones, es un poco dudosa a mi juicio.

Como punto a favor, quizás no tenga intencionalidad política, la más común de las fuerzas distorsivas junto con la religión.

Antiguamente, las dificultades y los costos de impresión complicaban el acceso a la edición y por consiguiente se acotaba la dispersión de textos apócrifos. Los editores debían cuidar también su reputación...  etc etc. Pero hoy .... ya saben.

Si al jefazo se levanta una mañana y se le ocurre poner que la Regla de Cálculo es un invento catalán que Oughtred copió en un viaje que hizo a Barcelona con su amante secreta... luego dos o tres datos históricos difusos e incontrastables más ... ala! reescribimos la historia. Total. Si para nosotros todavía es difícil encontrar libros que certifiquen el punto, para un novato o alejado de las grandes ciudades, sería imposible...

Me da cada día más miedo lo que leo en internet ...

Y llegado este punto, también les recomendaría leer "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", este se lee en 20 minutos, y habla de la plasticidad del pasado.

Cuentísticos saludos.

[Teruteru314]

Pues mira que AQUI encontré otro ensayo que vien a decir más o menos lo mismo que el anterior ...

[Victory2K]

Muy tentador...

No vayas a creer que dice más o menos lo mismo !!! :

El sitio de letras de canciones dice:
"La Cucaracha", canción tradicional cómica-satírica de origen hispánico,
es horriblemente antigua. Francisco Rodríguez Marín, en su libro
"Cantos populares españoles", publicado en 1883, recoge una versión de esta canción,
con una letra compuesta en la época de las guerras contra los moros:

En cambio el ensayo dice:
"La Cucaracha", canción tradicional cómica-satírica de origen hispánico,
es horriblemente antigua. Francisco Rodríguez Marín, en su libro
"Cantos populares españoles", publicado en 1883, recoge una versión de esta canción,
con una letra compuesta en la época de las guerras contra los moros:

Etc... (parezco Pierre Menard...)

Es un ejemplo claro de un problema internetiano de segundo orden.... 
 
CtrlC-CtrlV-ianos saludos

[jrinconr]

Hola DrawerMx y otros mexicanos colegas.

Sin ánimos más que documentales, les incluyo este interesante artículo, donde se dice que "La Cucaracha" es realmente una canción colonial española, importada a Mexico en la época de la revolución, y que incluso fue cantada en el norte de Africa.

Incluye unas cuantas estrofas relacionadas con cada época de la canción y una curiosa versión en ingles.

Evidentemente, hasta ahora yo también la tenía como de origen mexicano 

Desmistificados saludos

Guauuuuu!!!!!! No acabo de sorprenderme........, de que llegué a tierras ibéricas, todo ha sido ir atando cabos, lo cual me hace reflexionar que tan vinculado está México con España.  son muchas cosas que mencionar, que hasta hace unos ayeres consideraba 100% mexicanas(a veces por falta de investigar un poco mas), y ahora veo la mezcla de las dos culturas durante la colonia, ejemplos hay muchos y serán tema para otro post.


Saludos
Joaquin