Errata en el ISRM

[roger]

Hola foreros.

Creo haber detectado una errata en la colección de reglas que puede verse en el ISRM. Se trata de las Aristo 0971 y 0972 a las que denomina "Hyperbolog", cuando realmente lo es solamente la segunda. La segunda, es decir la 0972 se denomina "Hyperlog" ya que de estas dos, solamente tiene escalas hiperbólicas la 0971.

Ambas reglas se pueden ver en la colección del jefe, aunque la 0971 en versión 971, sin el cero.

Un saludo.

[AHMS]

Hola Roger:     

"Aristo 0971" ojo, dispongo de una Aristo Nº 0971 "HYPERBOLOG [4 5 4 ] [3 5 4 ] "25 escalas"
 
Importante este apunte, en mi colección catalogo la Aristo Nº 0971 por un lado y la Aristo 0971 por otra, nos podemos encontrar con alguna sorpresa, este último modelo no la tengo.
 
Sorpresaicos saludos
Antonio

[Teruteru314]

A ver ... tanto la 0971/971 como la 0972/972 tienen escalas trigonométricas hiperbólicas, aunque en diferente posición.


Las escalas son:    0971 - Sh1 Sh2      Th                Hyperbolog

                              0972 - Sh1 Sh2 Ch Th H1 H2      Hyperlog

Ambas tienen escalas trigonométricas hiperbólicas, pero la 972 tiene las escalas H1 y H2, llamadas "escalas Hiperbólicas" según el manual de Aristo,
pero que representan la función SQR ( 1 + x^2) .

Las designaciones Hyperbolog e Hyperlog corresponden a la 0971 y 0972 respectivamente según el manual.

No creo que lo del ISRM sea un error.

Me parece más un tema comercial que otra cosa. Recordar los ejemplares Duplex y Biplex, o Novo-Duplex y Novo-Biplex de F&C, que exactamente el mimo modelo puede aparecer con ambas designaciones.


Designados saludos,

[roger]

Hola foreros, me parece que no me he explicado bien.

La errata está en el nombre puesto en el modelo de la regla que aparece en el ISRM, no en las escalas.

La numerada con el 0971 no se llama HYPERBOLOG, sino HYPERLOG. No es que tenga o no escalas hiperbólicas, es que se llama así y en el Museo la llaman de otra forma.

Este es el nombre que viene impreso en rojo en el cuerpo de la regla.

Quizás yo esté equivocado, en fin, un saludo a todos.

[Teruteru314]

La numerada con el 0971 no se llama HYPERBOLOG, sino HYPERLOG.

Roger, creo que es justamente en eso donde está tu error.

Mira, aquí están extraídas las páginas 8 y 10 del manual:

0971


0972



Tu has visto documentación que lo tiene al contrario?


Cantrariadores saludos

[roger]

Hola foreros.

Un saludo especial para Teruteru.

Según las hojas de los manuales que has colgado, la 0971 se llama Hyperbolog y la 0972 Hyperlog y según el ISRL las dos se denominan Hyperbolog???

Ya no se cual es cual.

Lo siento me he liado.

Saludos

[Teruteru314]

Pues yo le daría precedencia al propio manual de la marca, si no ... en quien vamos a confiar?     

[Victory2K]

Dos comentarios menores:

- Mi 0972 dice "Hyperlog" en la regla misma.
- Para los del ISRG (muy en general) las reglas alemanas Y europeas son prácticamente "otras reglas".

NadaExpertos Saludos