Nestler 0260 "Mecanica": ¿Alguien tiene un manual?

[e-lento]

Hooola:

...pues pasaba por aquí  y he pensado preguntar si alguien tiene acceso a un manual de la 0260, Mecánica, de Nestler... y si encima me puede pasar una copia...

Preguntones saludos,

[AHMS]

Hola e-Slow:         

Pués esa no la tengo en mi colección, espero que otro forero pueda ayudarte.
 
Nestlericos saludos
Antonio

[gma]

¡a mi tambien me interesa......!

esperando el manual puedes leer este artículo que a lo mejor conoces :

http://www.rechenschieber.org/Maschinenzeit_2006.pdf

[e-lento]

esperando el manual puedes leer este artículo que a lo mejor conoces :

Pues no lo conocía... ¡Muchas gracias!

Contentos saludos,

[gma]

  ya me ha llegado el manual en francés      

gracias a la peña francesa  merci !!!

ir a uploads etc....

¿contento e-lento?

[AHMS]

Hola Gonzalo:         

Ese fichero, ya lo tenía guardado en tú carpeta
 
Carpetaicos saludos
p. d.
Al verlo, recordé, "esto me suena" y de hace tiempo...
 

[e-lento]

¡Estupendo!

Yo había conseguido la versión Alemana, que pensaba colgar hoy, con la correspondiente versión en Word (imágenes convertidas a texto y corregidas) para ver si alguien me ayudaba en la traducción... pero veo que ya no hará falta... 

Pero bueno, lo acabo y lo cuelgo de todos modos. Al menos dispondremos de la "diversidad".

Un saludo y gracias de nuevo.

Saludos,

[gma]

Hola Gonzalo:         
Ese fichero, ya lo tenía guardado en tú carpeta

eso quiere decir que en su dia tambien lo tuve yo.... 
¡pues no lo he encontrado en mi ordenata!     ¿disco duro con agujeros? 

[e-lento]

Bueno...

Pues ya he colgado en uploads dos "manuales" de la Nestler Nr. 26 (equivalente a la 0260) en Alemán.

El primero incluye las imágenes que recibí, imagino que escaneadas de un manual desmontado y por tanto inicialmente desordenadas. 

El segundo es la conversión del primero a texto usando una estupenda demo (si alguien tiene uno bueno "de gratis" se lo agradeceré). Luego combinar todas las páginas convertidas, corregir errores y símbolos gráficos... En fin, ahora una "casi" pérdida de tiempo. 

Y digo "casi" pues si alguien quiere traducir del Francés (o del Alemán) las imágenes y escribir un manual en Castellano, pues la estructura, símbolos... creo que será un excelente punto de partida (para ir cambiando frases de Alemán a Castellano).

En fin, yo quizá, de aquí a un tiempo, si nadie se ofrece mientras tanto, me dedicaré a esta traducción, (imagino que a partir del Francés, que "pillo" un poco mejor que el Alemán).

Casi-inútilmente-agotados saludos,