Emails de Nicolas Marras coleccion Web

[jfz62]

 Hola peña!!:

  Hace poco he recibido un par de correos de Nicolas Marras, coleccionista italiano y Webmaster de :

  http://www.nicolamarras.it/calcolatoria/  principalmente escrita en italiano pero con algo de ingles. Echarle un buen vistazo, no tiene desperdicio

  Aparte de comentar sus inicios y sus aficiones, incluidas la exhibición y enseñanza (en algo me recuerda al Sargento Ray me envía la imagen de una Regla circular Star para ver si alguien conoce algo sobre ella:


 


 Copio y pego el texto del primer email en ingles:


Few years ago, cleaning home, I get my old slide rule from the University age. At that time the HP 35 was just arrived on the market but was so expensive that I preferred to buy a motorbike for the same price, a Benelli that I still own. Looking at my old Pickett I remembered that my uncle, director of the Sardinia Water and Dams Office, planned all the main dams of the island just with a slide rule and a mechanical Olivetti calculator. He worked the day and in the night my mother checked all the calculations for the concrete by brain! So it starts my interest for old calculating devices, first with all the slide rules and calculators I get home and after buying in internet.
 
Soon I realized that young people does not know at all that the world as we see now, big bridges, skyscrapers, highways, atomic power, first space exploration and the computer was possible because those simple and now forgotten tools and I start to search a sponsorship to make an exhibit to explain that there was a good life before the computer era, nowadays we get all the solutions in one second and sometimes it looks like the Holy Trinity: believe in it but not understand it.
 
In Italy is not easy get help for exotic things such mathematics or scientific, but I get a good friendship with the Cagliari Scienza Società Scienza and from 2008 I can start with my exhibit. This year I add a section for the astronomic navigation and from next year I want display also the telegraph history and make a magic lantern show.  For the end of the year I am thinking to do some conferences in the schools and for the future, with a friend that owns an impressive collections of computer from 1964, all in working order, we are planning to make a permanent museum of computing. Also I want to make a light "Exhibit Kit" to show for one or two days in the schools.

With this background your website and the International Slide Rule Museum are an invaluable source of inormations and a great help. Thanks a lot!
 
Last week I got a very unusual italian circolar slide rule "Calcolatore Brevettato Star",  maybe from the '20, but I cannot get any information about it. No patent number and no any writing in the back, do you know something about this brand ?
 
My exhibit is running just now, this year I have an interactive section really successfull with the very young children, an unespected  target of old calculators lovers!
 
More photo when the event is ended on http://www.nicolamarras.it/calcolatoria, but the english version is very poor, the complete content is in italian.
 

    


  A mi respuesta en un mal italiano escrito (despues de una hora de SanGoogle    ), sorprendentemente me responde con un estupendo español  :

 
 Hola Jorge,
 
el nombre de mi abuela era Gutierrez y quando yo era nino me leía su autor favorido, tal aburridoToribio de Benavente. Un verdadero horror y hoy  me he olvidado todo, pero puedo todavia escribir sin San Goggle o, por lo menos, creo. Tambien conosco Genzano, otra mia abuela vivio en esa ciutad muchos annos.
 
Estoy realmente sorprendido por el exito de la exposicion. Normalmente expongo dos tableros muy estilo museal siempre discretamente visitados  pero este ano, con la oportunidad de probar los instrumentos, siempre tenia una fila de 10 metros, pero es cierto que me la hicieron todas, incluso intentaron comerse una regla. Tenia que traerle de chocolate pero solo le habia en papel, non tan buenas enfin!
 
La respuesta es increíble, una multitud de mocosos apprendio el uso de la pascalina, del addiator y simples operaciones con la regla. Tambien he hecio "carreras de velocitad" entre pascalina y calcoladora elettronica pero no habia historia, yo siempre ganaba! El mejor elogio lo escuché casualmente de un grupo de ninas estilo Punk que recomiendava: ir a ver las computadoras, son una pasada! Reglas y Pascalinas aun no estan muertas y enterradas.
 
He visitado los link di Raymond, mucho mas profecional, yo me limito a la divulgation de los antiguo sistema de calculo, el computer es de ayer pero nadie lo sabe.
 
Pone la misteriosa regla en el forum, nos hace locos y nadie ha nunca oido de ella.
 
Tengo que probar la nueva línea aerea entre Cagliari y Barcelona, que cuesta solo 12 euro!
 
Espero haber sido comprensible, a presto

  

    


  Si alguien conoce algo de la regla Star que lo comente por aquí, y creo que no hace falta deciros que a ver si entre todos le animamos y convencemos de que ya esta tardando en apuntarse al foro...    


  Reclutadores saludos

  PD. Tengo que mirar que valen los vuelos Barcelona-Cagliari...
 
 

[AHMS]

Hola Jorge:         

Ya está puesta en mis "favoritos" descuida, le daré un buén repaso.
 
Continúa animando a Nicolás Marra, que se nos agregue al foro
  
Nicolásicos saludos
Antonio

[gma]

lo siento  no tengo ni idea de esta regla


¡venga Nicola  apuntate al foro! 

[roger]

Non ho idea cosa può essere questa regola, ma se volete posso parlare con lei in italiano.

Además de las reglas de cálculo soy alumno en el istituto italiano di cultura di Madrid.

La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida.

[rcg]

Amig@s, y muy en particular a Nicola,

Es siempre un gran placer saber de alguien que está coleccionando reglas de cálculo y "aparatos de cálculo" ( Gonzalo y Alvaro, entre otros  ), como Nicola, pero es aún mayor la alegría  saber que otros aficionados procuran divulgar su sabiduría con jóvenes. Es todo un récord, un éxito. . Enhorabuena Nicola  .

Animo a Nicola para que participe a nuestro foro. De hecho su castellano está muy bien.

Gracias, amigo, por tu comparación con mi dedicación, pero la tuya es de mayor mérito.

De hecho, podríamoss pensar en una RIFARCA italiana. ¿Perché no?

Italianosimpáticos saludos

Raimundo

[Victory2K]

Hola....

Interesante instrumento.

Los números parecen estar en altorelieve... ¿verdad?
Por lo que seguramente debe haber sido hecha por algún método químico de erosión, en lugar de marcado o estampado.

¿Qué tamaño tiene?, no lo encuentro en la descripción.

Erosionados saludos

[e-lento]

OJO AL DATO:

En el texto pone "brevettato", uséase, "patentado". Ya le podéis decir al colega que se ponga a buscar en la oficina de patentes Italiana ("calcolatore", "star", "regolo"...).

No creo que lo pueda hacer por internet, pues la patente parece que será antigua, pero ves a saber... 

¿Quién le pasa la propuesta al Italiano y se la envía?

Colaboradores saludos,