MISTERIO FC 343 System Baur desvelado!!

[jfz62]

  Hola peña!!

  Al hilo de los comentarios suscitados en el post sobre la FC343 System Baur:

  http://arc.reglasdecalculo.org/index.php?topic=1141.0

  Me llego hace poco un correo de Peter Holland con la explicación de las escalas, copio textual:

 
  Last weekend we had or German language collectors' meeting in Trier, close to Luxembourg. There I gave my lecture about the Faber 343 'Baur'.
 
 The PDFs of the German PowerPoint slides can be found here: http://www.rechenschieber.org/Faber343.pdf
 
 Attached is a raw English translation of the original German language PP slides.
 
 Please do with these slides whatever you like (improve my English, translate them to Spanish, translate them to French), as long as you leave my name untouched.
 
 Of course you can upload the file as a PDF to your Spanish site or to the French Linealis site, no problem.


 
 En la sección de Uploads ya esta disponible el PDF en ingles de este esplendido trabajo de Peter, subido como Faber 343 English.pdf

 Tengo disponible el Power Point original en ingles por si alguna alma caritativa  lo quiere traducir al español..., en ese caso escribirme para que os lo envie


  Resueltos Saludos

[AHMS]

Hola Peter Holland:       

We are much obliged to you
 
Te estamos agradecidos
Saludos
Antonio

[Teruteru314]

Si usted así lo dispone, yo puedo traducirlo.

La idea es matemáticamente fascinante ... cómo con una simple escala lineal se pueden calcular las potencias.
Una nobel idea en la época en que las escalas Log-log no se habían desarrollado.

GrancocoesteBaur saludos