Teniendo en cuenta que las divisiones mecánicas se hacen restando el divisor del dividendo tantas veces como sea necesario hasta que el dividendo llegue a cero,
y que el divisor es cero (por lo que el dividendo nunca es decrementado), es completamente lógico que se produzca el bucle infinito.
No hay misterio.
Inmisteriososo saludos