Ya esta disponible en la sección de manuales italianos de Faber Castell la traducción al italiano del mas que buscado manual del modelo
3/31 Statik para cálculos sobre cemento armado, concreto u hormigón (desconozco las diferencias...

):
http://www.reglasdecalculo.com/manuales.htm#Faber%20IT
Copio literalmente del email que me envió:
Ti allego il mio regalo di Natale per tutti gli amici di ARC.
Mi risulta che le istruzioni del Faber 3/31 fossero introvabili e ho cercato di rimediare. Spero siano gradite. Buon Natale e felice 2012 a tutti gli amici..."regolari"!! Según el libro de Peter las instrucciones de este modelo "solo" se publicaron en Alemán, Francés, Finlandés

y Español, y pongo "solo" porque me extraña que no este en Ingles, por ejemplo...
No tengo ni idea sobre temas "constructivos"

, ¿puede ser debido a las diferentes normativas de cada cada país? lo comento porque la "prima hermana" de esta modelo, la
3/11, si que tiene manual en Ingles pero no en Finés...

Navideños Saludos
