Taquimetría es la medición de ángulos, no de velocidades.
Bueno... ante tal posible error mio (confundir velocidad con ángulo), no tuve más remedio que buscar algo....
Por lo que vi, efectivamente el griego aporta su: taquio - ταχύς, pronto, rápido. Y el significado literal de taquimetría es método para
mediciones rápidas.
Palabra derivada tal como taquigrafía (estenografía...) , que es un método para escribir rápido..... (y no tan usualmente empleado como instrumento para indicar la velocidad)
La palabra se aplica especialmente al método de medición rápida de terrenos, con menor precisión que la standard, por basarse sólo en ángulos (El método "no rápido" usa además del teodolito, la cinta métrica para medir distancias precisas).
En fin. Seguimos aprendiendo (que es lo que importa).
Didácticos saludos.