¡Interesante! ¿Qué escalas se mueven respecto a qué escalas? Parecen un montón de anillos concéntricos...

Aprendices saludos, 
Los anillos que se mueven están marcados con un punto rojo, cuatro en un lado y dos en el otro.
El manual dice: las escalas móviles están encastradas en el cuerpo de la regla, una de las aristas es vertical y la otra tiene la forma de 'cola de milano' , el anillo se mantiene en su sitio y puede girar.
La regla no se puede desmontar para ver su estructura

Graphoplexeros_saludos
Gonzalo