Hola amigos.
Como varios ya saben, estuve ocupado arreglando y poniendo en forma una Divisumma 14, de los primeros modelos.
Gonzalo me aportó gentilmente (cuándo no ?) un sitio de calculadoras con un documento genial sobre el funcionamiento general de la máquina. Pero en francés...
Me resultó sumamente interesante, ya que sin estas ayudas es casi imposible comprender mucho del funcionamiento de una máquina tan compleja (y aún así).
Así que
lo traduje al Español por si acaso alguno tiene una de estas o tiene desbordante curiosidad...
Es una máquina genial !!! Es claro el por qué de su fama y éxito !!!
La forma del manejo de negativos... La memoria de ingreso y la transferencia de valores... El acarreo acumulando energía previamente... la multiplicación abreviada... y por supuesto la división que es un espectáculo en sí misma. Y cosas que no dice, como la rareza de que para la "lectura" del acumulador e impresión de resultados finales, acciona sobre el regulador centrífugo de velocidad para trabajar más lentamente (seguramente la lectura del acumulador no soporta la violencia de la operación normal)
En el documento, con los subsistemas aislados,i se ve todo muy sencillamente... (Claro que llevarlo a la práctica en muchos casos implica una complejidad disparada al infinito).
Como sea, si a alguien le interesa el documento en español, aqui lo tiene:
https://drive.google.com/file/d/1YA1dwLUvcByZU9qwF8AahKKvrLVRGzBk/view?usp=sharing No quise ponerlo en downloads por si lo consideran inapropiado al sitio. Pero si el jefazo lo quiere subir para que quede en ARC, perfecto !
Aqui la máquina dividiendo 78945.354 / 431 = 183.16787 (con un resto de 0.00203 ) ... a la perfección:
https://photos.app.goo.gl/PjMMfnDdRGGbQUj3AAparte de desatascarla (aunque mayormente estaba en estado funcional), limpiarla y lubricarla, imprimí una tecla faltante y algunas partes de goma en regular estado... Me resta un poco más de limpieza de algunos puntos (siempre apurado robando tiempo a otras cosas) y restaurar la placa metálica del teclado... (desoxidar, cobrear, niquelar ? desoxidar, cobrear, pintar ? mandar a un taller ?... Veremos... )
Restaurantes saludos