Si que es rara.
Aparentemente:
La escala externa sería la base, digamos D
La otra escala blanca, la más interna es una CI Con estas dos, ya puede operar diréctamente (asumiendo que la interior sea giratoria)
Las otras girses son la misma escala, una A o B, para lectura cuadrática. No se bien cuál se mueve o no.
Los números de %, son los factores de incremento y decremento porcentual, una simple indicación para los poco matemáticos....
Además habría que ver si la regla puede operar en forma binaria con los dos cursores acoplados, lo que le daría más flexibilidad... sobre todo para las escalas cuadráticas.
Saluti