Traduccion rapida del Aleman

[jfz62]

 Porfa!! ¿alguien puede hacerme una traducción rápida de las instrucciones que aparecen en el reverso del mano a distancia del plafon led que tengo en la office?:

 SanGoogle lo unico que hace es liarme mas   :

 


 De vez en cuando se le va la olla y buscando soluciones descubro que en el reverso del mando hay estas instrucciones, después de casi un mes de tenerlo... 


 Gracias por adelantado!! 

[Teruteru314]

INSTRUCCIONES DE USO

1. Utilice dos baterias AAA

2. Emparejamiento: en los 5 segundos siguientes a encender la lampara, pulse "Pair Code" 2 a 3 veces; si la pantalla parpadea varias veces, el emparejamiento habrá sido satisfactorio.

3. Eliminar el código: en los 5 segundos siguientes a encender la lampara, mantenga presionado el boton "ON", si la lampara parpadea una vez, el código habrá sido eliminado exitosamente.

[jfz62]

 Gracias!!         en cuenta.... 

  Pero sigo sin entender nada, curiosamente y habiendo entendido al revés las instrucciones con el paso 3 funcionaba...    Misterios chinos  (el trasto es evidente made in china 100%), seguiré con las pruebas.

 Instruccionados Saludos

[Estanlaurel]

La traducción de Teruteru es correcta. Sin duda el texto original chino está traducido al alemán con un traductor automático.

Saludos.

[DMGS61]

Has pensado en algo tan evidente que nunca se piensa: buscar en Internet el manual de usuario.

Lo mismo lo encuentras en bielorruso, pero eso es otra historia.

O preguntar al vendedor.

Suerte y paciencia.