* !!! CHAT !!!

Refrescar Historia
  • RobertoTrillo: Hola de nuevo ya se porque no encontraban en Facebook mi página, porque no es a manija es SUMANDO A MANIJA.
    Octubre 17, 2019, 21:12:14 pm
  • RobertoTrillo: Perdon quise decir no es sumando manija sino SUMANDO A MANIJA. le faltaba la A en el medio. Creo que les va a gustar un sludo cordial
    Octubre 17, 2019, 21:14:08 pm
  • admin: Presentacion de Roberto Trillo traladada a la seccion de BIENVENIDO A ARC!!  Nuevo enlace: [link]
    Octubre 17, 2019, 21:50:40 pm
  • AHMS: Alvaro..... Dime en que apartado se encuentra el "viagrático"  Volveré a darle ún vistazo. Gracias
    Febrero 03, 2020, 21:09:21 pm
  • AHMS: Álvaro, he entrado en mi "Centro de Moderación" no veo nada reciente, último de diciembre de 2019. ¿...?
    Febrero 03, 2020, 21:44:20 pm
  • carlos martinelli: Buenas, tardes, gracias por aceptarme y saludos desde Buenos Aires
    Marzo 06, 2020, 21:53:11 pm
  • admin: Hola Carlos!!  Al final todo a salido bien ;),  prueba de hacer un mensaje en la seccion de BIENVENIDO A ARC!!
    Marzo 06, 2020, 22:32:45 pm
  • carlos martinelli: lo he intentado me ha dado los códigos con las imagenes pero no entiendo a quien tiene que ir dirigido o direccionado, eso es lo que no entiendo
    Marzo 08, 2020, 02:30:17 am
  • admin: Hola Carlos!!, prueba ahora, he puesto a 0 lo de "Número de posts por debajo del cual los usuarios deben pasar la verificación para escribir un post", a ver si de esta manera se simplifica lo de subir mensajes.
    Marzo 08, 2020, 10:39:41 am
  • isrm: Jose, I have your package that was returned. do you want me to send it out now or after I get back from Mexico?
    Abril 23, 2020, 20:39:03 pm
  • Epsilon: ¿Nos conectamos de prueba en el Jitsi?
    Mayo 04, 2020, 22:27:55 pm
  • AHMS: Gran Jefe... ¿Te ha llegado, mas madera?
    Mayo 06, 2020, 16:32:31 pm
  • jfz62: AHMS: Tanto un servidor como la casa estamos en confinamiento... >:(, no hay mas "madera" hasta nueva orden... :police:
    Mayo 09, 2020, 22:01:34 pm
  • e-lento: Es ahora la Tele-Rifarca ¿no? ¿Hay alguien conectado? ¿cuál es el link válido? en los que he probado no hay nadie...
    Mayo 16, 2020, 20:10:01 pm
  • cac: Hola Rafael.Que me dices del estuche de compases'
    Junio 28, 2020, 22:24:07 pm
  • Norby: Hola a todos, despues de pasar un tiempo alejado de lo que considero maravillas, he vuelto a retomar con la intención de estudiar la razon de las escalas, como aprender a usar las RC que ahora tengo conmigo.
    Septiembre 01, 2020, 00:38:18 am
  • Norby: Muy posible comience con preguntas que tal vez a Uds puedan parecer bobas, pero bueno, soy yo quien esta embobado con estas maravillas
    Septiembre 01, 2020, 00:39:06 am
  • Norby: Me paso horas viendo ofertas en ebay, etsy, amazon y otros extasiado con esas maravillas....
    Septiembre 01, 2020, 00:39:44 am
  • Norby: Un saludo a todos los "locos" como yo......
    Septiembre 01, 2020, 00:40:01 am
  • Tlahuatlaca: Un saludo a toda la comunidad arc desde cdmx
    Septiembre 17, 2020, 13:57:59 pm

Autor [EN] [PL] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [GR] [JP] [CN] Tema: Y otra Mathema barata....  (Leído 2097 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 5.060
  • Pais: fr
  • Karma: 382
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Y otra Mathema barata....
« en: Enero 18, 2018, 17:00:30 pm »
Por si no la habeis visto:

https://www.ebay.es/itm/FaberCastell-2-84-May-1953-in-presentation-case/352239017023?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&_trksid=p2055119.m1438.l2649



¡Ojo,  envio gratuito!  :a

el anuncio dice:

in (approx. 4960.62 cm)  :o :o :o estuche de presentación.

Desconectado e-lento

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 2.054
  • Pais: es
  • Karma: 155
  • Sexo: Masculino
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #1 en: Enero 18, 2018, 20:21:40 pm »
in (approx. 4960.62 cm)  :o :o :o estuche de presentación.

Iba a decir que no sabe de reglas de cálculo, pues se le ha ido la coma dos posiciones a la derecha, pero ¡ni así!  shock shock

A saber qué habrá medido... (¿hay alguna escala doble?)

Saludos,  ()

Desconectado Estanlaurel

  • Coronel Duplex
  • *****
  • Mensajes: 572
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
  • Busca cosas grandes en espacios pequeños.
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #2 en: Enero 18, 2018, 20:24:25 pm »
el anuncio dice:

in (approx. 4960.62 cm)  :o :o :o estuche de presentación.
 
 nv13 nv13 nv13

Dice: " 1953 in (approx. 4960.62 cm)"  nv8
Según mi regla de cálculo la conversión está bien.
Centimétricos saludos.

Desconectado roger

  • Coronel Duplex
  • *****
  • Mensajes: 1.442
  • Pais: es
  • Karma: 146
  • Sexo: Masculino
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #3 en: Enero 18, 2018, 21:41:39 pm »
Dice: " 1953 in (approx. 4960.62 cm)"  nv8

¡¡¡Mide los años en pulgadas!!!  nv1

Todo un crack   nv11

La grandeza está en el empeño, no en el resultado.

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 5.060
  • Pais: fr
  • Karma: 382
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #4 en: Enero 18, 2018, 22:40:18 pm »
El traductor automatico en español ha cortado la frase así  "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"

lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos... nv8

Desconectado Estanlaurel

  • Coronel Duplex
  • *****
  • Mensajes: 572
  • Pais: es
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
  • Busca cosas grandes en espacios pequeños.
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #5 en: Enero 19, 2018, 12:05:40 pm »
El traductor automatico en español ha cortado la frase así  "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"

lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos... nv8

Es lo que tienen los traductores automáticos. Lo malo es que eBay no deja desactivarlo. Lo podría poner opcional.

A veces he encontrado artículos con el título "Alfíl para regla de cálculo..." debido a que en alemán al cursor le llaman "Läufer", igual que a la pieza de ajedrez. Quien tenga una regla sin cursor puede buscarlo con esa palabra en eBay.de.

Alfilísticos saludos.

Desconectado admin

  • Administrator
  • Capitan Simplex
  • *****
  • Mensajes: 450
  • Pais: es
  • Karma: 32
  • Sexo: Masculino
  • El JeFaZo
    • Reglas de Calculo
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #6 en: Enero 20, 2018, 15:26:38 pm »
El traductor automatico en español ha cortado la frase así  "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"
lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos... nv8
Es lo que tienen los traductores automáticos. Lo malo es que eBay no deja desactivarlo. Lo podría poner opcional.


 Pasaros a ebay.com y problema solucionado...   winking


 Internacionales Saludos
« Última modificación: Enero 20, 2018, 20:37:06 pm por jfz62 »

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Moderator
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.702
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Y otra Mathema barata.... traductor ebay
« Respuesta #7 en: Enero 20, 2018, 20:39:34 pm »
 Subo la imagen con el texto original incluido para la posteridad...  nv13:

 
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado e-lento

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 2.054
  • Pais: es
  • Karma: 155
  • Sexo: Masculino
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #8 en: Enero 21, 2018, 18:29:22 pm »
¡Espectacular!  nv4 nv4 y encima, el traductor automático de e-Bay ha sido quien ha aportado la "conversión" a centímetros...

¡Sin palabras!  shock shock

Asombrados saludos,  ()