* !!! CHAT !!!

Refrescar Historia
  • AHMS: He intentado, subir la portada y contraportada del Libro y ya no recuerdo como y donde debo hacerlo.
    Abril 17, 2019, 20:09:33 pm
  • AHMS: Creo, que tendré que empezar un Curso de Actualización, para TOL ETES.
    Abril 17, 2019, 20:11:16 pm
  • AHMS: Jorge..  El pájaro canario, canta muy contento. Las palomas llegaron en buen estado. Progresas adecuadamente. Gracias por los pins y las tarjetas.
    Mayo 07, 2019, 16:21:37 pm
  • AHMS: Jorge, buenos dias. Mira las reglas solicitadas. No tienes ni una de madera, a la venta.
    Junio 10, 2019, 11:20:17 am
  • AHMS: Hola jorge.... He querido entrar en uploads y por lo victo, la clave que está indicada no funciona, No puedo entrar. Espero que te haya llegado el "recordar contraseña.
    Junio 14, 2019, 08:41:04 am
  • admin: Hola AHMS. ¿Que es eso de que "la clave que está indicada no funciona"?  ???   ¿El trasto del Banco te indica la clave cuando sacas dinero?  ;D
    Junio 15, 2019, 20:53:04 pm
  • admin: Recuerda que el Foro y Uploads son dos programas diferentes, y es posible que tengas una clave diferente para cada uno.
    Junio 15, 2019, 20:53:35 pm
  • admin: Al final de la pagina de Login hay el apartado ¿Olvidaste tu contraseña?, utilízala.
    Junio 15, 2019, 20:54:17 pm
  • AHMS: Jorge... No entro, error.... Lo volveré a inentar.
    Junio 18, 2019, 08:59:01 am
  • AHMS: Recogidas las "6 PALOMAS" lA 1/54A Genial, y la 1/78/378 Electro, una maravilla. El palomero, está muy contento. Ya hablaremos del gobierno.
    Junio 19, 2019, 12:38:38 pm
  • AHMS: Jorge.... Hoy en la mañana, han llegado las últimas "palomitas" Todo perfecto y contento, el palomero.
    Junio 27, 2019, 13:37:12 pm
  • admin: "Intervención programada" del servidor 05/08/19 - 11/08/19 Posibles cortes
    Agosto 05, 2019, 11:41:44 am
  • admin: Ver [link]
    Agosto 05, 2019, 11:42:05 am
  • AHMS: Gran Jefe..... ¡Mas madera! Actualiza la página de venta de reglas.
    Agosto 13, 2019, 17:12:14 pm
  • AHMS: Buenos dias, a todos. Aquí, esperando a mi "Tercer Nieto" se está retrasando.
    Septiembre 25, 2019, 11:03:32 am
  • AHMS: ¡Ya llegó Mateo..... ¡Aaaleeluuuyaaaa!
    Septiembre 29, 2019, 17:28:59 pm
  • RobertoTrillo: Hola a todos un gusto pertenecer a este portal. Mi nombre es Roberto Trillo y desde hace unos 10 años soy coleccionista  calculadoras antiguas.  Este hobby se a transformado  mi en una pasión y tengo hoy más 200 máquinas todas ellas en impecable estado de funcionamiento. Para que esta colección sirva de algo a la sociedad y desde ya hace unos años hago exposiciones en escuelas secundarias ( sin fines de lucro). Sí desean ver parte de mi colección mi página en Facebook se llama SUMANDO  MANIJA y se llama así porque mi colección abarca desde las primeras calculadoras hasta el año1950 aproximadamente en que comenzaron a ser electo mecánicas. Y  no tengo nada eléctrico sólo mecánico  manija. Por ahora un cordial saludo
    Octubre 04, 2019, 00:14:06 am
  • RobertoTrillo: Hola de nuevo ya se porque no encontraban en Facebook mi página, porque no es a manija es SUMANDO A MANIJA.
    Octubre 17, 2019, 21:12:14 pm
  • RobertoTrillo: Perdon quise decir no es sumando manija sino SUMANDO A MANIJA. le faltaba la A en el medio. Creo que les va a gustar un sludo cordial
    Octubre 17, 2019, 21:14:08 pm
  • admin: Presentacion de Roberto Trillo traladada a la seccion de BIENVENIDO A ARC!!  Nuevo enlace: [link]
    Octubre 17, 2019, 21:50:40 pm

Autor [EN] [PL] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [GR] [JP] Tema: Y otra Mathema barata....  (Leído 1329 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.899
  • Pais: fr
  • Karma: 380
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Y otra Mathema barata....
« en: Enero 18, 2018, 17:00:30 pm »
Por si no la habeis visto:

https://www.ebay.es/itm/FaberCastell-2-84-May-1953-in-presentation-case/352239017023?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&_trksid=p2055119.m1438.l2649



¡Ojo,  envio gratuito!  :a

el anuncio dice:

in (approx. 4960.62 cm)  :o :o :o estuche de presentación.

Desconectado e-lento

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 1.882
  • Pais: es
  • Karma: 154
  • Sexo: Masculino
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #1 en: Enero 18, 2018, 20:21:40 pm »
in (approx. 4960.62 cm)  :o :o :o estuche de presentación.

Iba a decir que no sabe de reglas de cálculo, pues se le ha ido la coma dos posiciones a la derecha, pero ¡ni así!  shock shock

A saber qué habrá medido... (¿hay alguna escala doble?)

Saludos,  ()

Desconectado Estanlaurel

  • Coronel Duplex
  • *****
  • Mensajes: 529
  • Pais: es
  • Karma: 42
  • Sexo: Masculino
  • Busca cosas grandes en espacios pequeños.
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #2 en: Enero 18, 2018, 20:24:25 pm »
el anuncio dice:

in (approx. 4960.62 cm)  :o :o :o estuche de presentación.
 
 nv13 nv13 nv13

Dice: " 1953 in (approx. 4960.62 cm)"  nv8
Según mi regla de cálculo la conversión está bien.
Centimétricos saludos.

Desconectado roger

  • Coronel Duplex
  • *****
  • Mensajes: 1.345
  • Pais: es
  • Karma: 141
  • Sexo: Masculino
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #3 en: Enero 18, 2018, 21:41:39 pm »
Dice: " 1953 in (approx. 4960.62 cm)"  nv8

¡¡¡Mide los años en pulgadas!!!  nv1

Todo un crack   nv11

La grandeza está en el empeño, no en el resultado.

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.899
  • Pais: fr
  • Karma: 380
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #4 en: Enero 18, 2018, 22:40:18 pm »
El traductor automatico en español ha cortado la frase así  "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"

lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos... nv8

Desconectado Estanlaurel

  • Coronel Duplex
  • *****
  • Mensajes: 529
  • Pais: es
  • Karma: 42
  • Sexo: Masculino
  • Busca cosas grandes en espacios pequeños.
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #5 en: Enero 19, 2018, 12:05:40 pm »
El traductor automatico en español ha cortado la frase así  "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"

lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos... nv8

Es lo que tienen los traductores automáticos. Lo malo es que eBay no deja desactivarlo. Lo podría poner opcional.

A veces he encontrado artículos con el título "Alfíl para regla de cálculo..." debido a que en alemán al cursor le llaman "Läufer", igual que a la pieza de ajedrez. Quien tenga una regla sin cursor puede buscarlo con esa palabra en eBay.de.

Alfilísticos saludos.

Desconectado admin

  • Administrator
  • Capitan Simplex
  • *****
  • Mensajes: 448
  • Pais: es
  • Karma: 32
  • Sexo: Masculino
  • El JeFaZo
    • Reglas de Calculo
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #6 en: Enero 20, 2018, 15:26:38 pm »
El traductor automatico en español ha cortado la frase así  "1953 in"+"presentation case" en vez de : "1953"+"in presentation case"
lo que demuestra la imbecilidad de Ebay de querer traducir a toda costa los títulos de los anuncios sin ningún control, pero esto ya lo sabíamos... nv8
Es lo que tienen los traductores automáticos. Lo malo es que eBay no deja desactivarlo. Lo podría poner opcional.


 Pasaros a ebay.com y problema solucionado...   winking


 Internacionales Saludos
« Última modificación: Enero 20, 2018, 20:37:06 pm por jfz62 »

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Moderator
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.567
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re:Y otra Mathema barata.... traductor ebay
« Respuesta #7 en: Enero 20, 2018, 20:39:34 pm »
 Subo la imagen con el texto original incluido para la posteridad...  nv13:

 
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado e-lento

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 1.882
  • Pais: es
  • Karma: 154
  • Sexo: Masculino
Re:Y otra Mathema barata....
« Respuesta #8 en: Enero 21, 2018, 18:29:22 pm »
¡Espectacular!  nv4 nv4 y encima, el traductor automático de e-Bay ha sido quien ha aportado la "conversión" a centímetros...

¡Sin palabras!  shock shock

Asombrados saludos,  ()