Gauge Points

[Teruteru314]

JeFaZo,

Últimamente he estado repasando este asunto, y he encontrado que la tabla que está en

https://www.reglasdecalculo.com/escalas.html

tiene algunos pequeños errores o inexactitudes, y duplicidades.

He rehecho la tabla, ordenándola según el valor en la regla:

Gauge Points    Marca      Marca alterna. Valor  regla Valor Inv. Valor real Inversa Formula Uso c           1,128    8,862    1,12838   E+00    8,86227   E-01    sqr( (4 / pi))     Volumen del cilindro s           1,181    8,461    1,18181   E+07    8,46159   E-08    (60*(180/p))^2   (p')2 S           1,256    7,957    1,25664   E+01    7,95775   E-02    4 * pi    rq           1,273    7,853    1,27324   E+00    7,85398   E-01    4 / pi     r2           1,414    7,071    1,41421   E+00    7,07107   E-01    sqr(2)     P    q'    1,591    6,283    1,59155   E-01    6,28319   E+00    1 / (2 * pi) m'           1,666    6,000    1,66667   E-02    6,00000   E+01    1/60    Minutos a grados r3           1,732    5,773    1,73205   E+00    5,77350   E-01    sqr(3)     r           1,745    5,729    1,74533   E-02    5,72958   E+01    (p / 180)     Radianes a grados Q     V     1,745    5,729    1,74524   E-02    5,72987   E+01    sin 1º = tan 1º s'           1,969    5,076    1,96968   E+05    5,07696   E-06    (60*(180/p)^2/60     (p')2/60 r"     s     2,062    4,848    2,06265   E+05    4,84814   E-06    600 * (180 / p)     Segundos a radianes c10     2,154    4,641    2,15443   E+00    4,64159   E-01    cubr(10)     L     l10 2,302    4,342    2,30259   E+00    4,34294   E-01    loge 10  e           2,718    3,678    2,71828   E+00    3,67879   E-01    e     n'           2,908    3,437    2,90888   E-04    3,43775   E+03        Seno de un minuto Pi          3,141    3,183    3,14159   E+00    3,18310   E-01          r10     3,162    3,162    3,16228   E+00    3,16228   E-01    sqr(10)     M     1/pi 3,183    3,141    3,18310   E-01    3,14159   E+00          g     gE 3,217    3,108    3,21740   E+01    3,10810   E-02        Aceleración gravitacional ft/s2 r'     m     3,437    2,908    3,43775   E+03    2,90888   E-04    60 * (180 / p)     Minutos a radianes c1     C     3,568    2,802    3,56825   E+00    2,80250   E-01    sqr( (40 / p))     Volumen del cilindro re           3,678    2,718    3,67879   E-01    2,71828   E+00    1/e     L           3,937    2,540    3,93701   E-02    2,54000   E+01          cms a pulgadas V           4,188    2,387    4,18879   E+00    2,38732   E-01    pi * 4 / 3     Usado en la escala K para (p*4/3)*r3 le           4,342    2,302    4,34294   E-01    2,30259   E+00    log10e     log e a base 10 n''     4,848    2,062    4,84814   E-06    2,06265   E+05          Seno de un segundo v           5,235    1,909    5,23599   E-01    1,90986   E+00    pi / 6     Usado en la escala K para (p/6)*d3 U           5,729    1,745    5,72987   E+01    1,74524   E-02          Reciproca de Q R           5,729    1,745    5,72958   E+01    1,74533   E-02    180 / p     Grados a radianes N           6,283    1,591    6,28319   E+00    1,59155   E-01    2 * pi    r11 rg 6,366    1,570    6,36620   E-03    1,57080   E+02    200/pi/100/100    r" en sistema centesimal d         6,366    1,570    6,36620   E+01    1,57080   E-02    200 / p     Grados en un radian (400g sistema centesimal ) PS           7,354    1,359    7,35499   E-01    1,35962   E+00    1 PS (hp DIN) = 0.7354 kW EHP     7,457    1,341    7,45700   E-01    1,34102   E+00    1 HP (hp UK) = 0.7457 kW    English Horse Power (watt/HP) HP           7,460    1,340    7,46000   E-01    1,34048   E+00    1 HP (hp electr)= 0.7460 kW q           7,853    1,273    7,85398   E-01    1,27324   E+00    pi / 4     g     gF 9,806    1,019    9,80665   E+00    1,01972   E-01          Aceleración gravitacional m/s2 Z           9,863    1,013    9,86301   E-01    1,01389   E+00    360 / 365     Interés de 12 meses de 30 días Estoy subiendo el excel con las fórmulas de cálculo a la zona de ficheros, algunas de ellas mejor explicadas. Tabloides saludos

[AHMS]

Estimado Alvaro:          

¿Estas de vacaciones?
 
Felicitaciones por el trabajo realizado........
 "CON LIBERTAD NI OFENDO NI TEMO"?
Vacacionesicos saludos
Antonio
p.d.

Mostrar contenido

Gran Jefe Jorge         cuando vayas a Leyden
no te olvides de ........

   

[Teruteru314]

¿Estas de vacaciones?

Casi casi Antonio. Estoy a la espera de chapuzas nuevas en las tuberías de la corona 

[e-lento]

...el que tiene un libro completísimo de marcas de cursor es Panagotis Venetsianos... ¿lo tenéis?

Saludos,

[Teruteru314]

Nones ... y lo ando buscando ...  pero sin hacerme socio de la Oughtred Society ...

[Victory2K]

Veo que el vocablo "Gauge point" o "Gauge marks" se populariza... me parece bien !

Buenísima la compilación ! 

Habrá que encarar en algún momento una "repasada" organizada del sitio....

Gaugianos saludos

[jfz62]

 OK!!, buen trabajo!! después de un par de horas ya esta mas o menos actualizada la pagina, esta bien eso de clasificarlas por el valor "directo/real" en regla, así sera mas fácil deducirlas por si aparecen símbolos diferentes en un modelo.

 Lo que no he entendido (y esos son asuntos míos) es que de golpe el símbolo de pi que hasta ahora se veía bien en las paginas (<font face="Symbol">p</font>)de repente se ha ido al carajo y he tenido que tomar una solución de emergencia: <font face="Lucida Sans Typewriter">&#960;</font>...

  Cada día entiendo menos... ....


  Agradecidos de nuevo Saludos

  PD.  Quien quiera ver en el mensaje de AHMS la dichosa botellita de los c..... que le de al spoiler...    

 

[AHMS]

Hola Jorge:          

¿Existen playas de "nudistas" en Barcelona?
    
A mi me gusta tener los "sostenibles" al aire.
    
¿porqué me tapas mis leyden?
  
Sosteniblesicos saludos
Antonio

[AHMS]

Hola Jorge:         
 
"Lo que no he entendido (y esos son asuntos míos) es que de golpe el símbolo de pi que hasta ahora se veía bien en las paginas (<font face="Symbol">p</font>)de repente se ha ido al carajo y he tenido que tomar una solución de emergencia: <font face="Lucida Sans Typewriter">&#960;</font>..."
 
Parece mentira, que a estas altura de la película, no te acuerdes, que estas máquinas las cargan los ....
    

Diabólicosicos saludos
Antonio

[jfz62]

¿porqué me tapas mis leyden?

 A ver Antonio, si quieres puedes hacer un post aparte y meter todas las botellitas de marras que quieras, pero este post esta dedicado a las marcas en las reglas y tiene un link desde mi Web expresamente para que quien quiera pueda ampliar la información al respecto, y el que esté viendo la pagina y le de al link esta esperando ver eso: información sobre los gauge points, no sobre botellitas....

 Piensa un poco en los demás...   

  Saludos

[gma]

hola Alvaro

¡vaya curro!

claro, lo mejor es tener el libro del griego ese...

a proposito ¿como decir 'gauge' en castellano?

gauging saludos

Gonzalo

[Teruteru314]

a proposito ¿como decir 'gauge' en castellano?

Pues estoy justo en ese problema! De momento, y si nadie tiene una idea mejor, lo traduje como "indicadores" ... "puntos de calibre" no me sonaba bien.

No es exacto, pero una vez explicado, queda como parte del glosario, y tiene muchas ventajas a la hora de traducir. Si a alguien se le ocurre algo "más mejor" que hable cuanto antes.


Glosariados saludos

[Victory2K]

Como para seguir echando leña... sería mejor semánticamente "puntos calibrados" me parece. Aunque nuestro dichoso idioma es taaaannnn largoooooo.

Qué dicen los manuales ?   Por lo que vi en algunos FC dicen simplemente "marcas"

En su momento yo había propuesto "puntos Notables" abreviados "Notables"... sólo para recordarlo... porque creo es su característica principal: un número más, que merece ser destacado por algo....

Aqui hace falta un estudioso del tema.... En definitiva sólo es una cuestión convencional... Y que yo sepa: estamos los que somos para decidirlo !


Convencionales Saludos !

[e-lento]

Mi propuesta en cuanto a la traducción es referirnos más al uso que buscar la traducción de las palabras en sí.

Desde este punto de vista, yo hablaría más de "factores de conversión" o "marcas de constantes" o simplemente "constantes". ¿Qué os parece?

Factorizados saludos,

P.D.: en cuanto al libro, voy a sondear alguna fuente, os mantengo informados por correo directo si tengo suerte.

[Victory2K]

.... simplemente "constantes". ¿Qué os parece?

Atento a la argumentación, y a la practicidad:

Me gusta Constantes !!!  Gran descubrimiento !!! 

Además constantes se puede abreviar Ctes.  o Cte.  Saber de qué hablamos con sólo 4 letras es un milagro hispánico memorable.

La palabra "marcas" es redundante.


Voten voten.... creo que tenemos un ganador !


Democráticos saludos

[Teruteru314]

Me vale! Constantes parece tan indicado como Indicador, pero más indicativo ...   

Lo único es que toca retocar muchas imágenes de las ayudas y de los html ... pero todo sea por la glosarificación !

Indicados y constantes saludos

[gma]

de todo lo dicho voto por CONSTANTES


los libros franceses los llaman 'REPERE' (marca)