* !!! CHAT !!!

Refrescar Historia
  • RobertoTrillo: Hola de nuevo ya se porque no encontraban en Facebook mi página, porque no es a manija es SUMANDO A MANIJA.
    Octubre 17, 2019, 21:12:14 pm
  • RobertoTrillo: Perdon quise decir no es sumando manija sino SUMANDO A MANIJA. le faltaba la A en el medio. Creo que les va a gustar un sludo cordial
    Octubre 17, 2019, 21:14:08 pm
  • admin: Presentacion de Roberto Trillo traladada a la seccion de BIENVENIDO A ARC!!  Nuevo enlace: [link]
    Octubre 17, 2019, 21:50:40 pm
  • AHMS: Alvaro..... Dime en que apartado se encuentra el "viagrático"  Volveré a darle ún vistazo. Gracias
    Febrero 03, 2020, 21:09:21 pm
  • AHMS: Álvaro, he entrado en mi "Centro de Moderación" no veo nada reciente, último de diciembre de 2019. ¿...?
    Febrero 03, 2020, 21:44:20 pm
  • carlos martinelli: Buenas, tardes, gracias por aceptarme y saludos desde Buenos Aires
    Marzo 06, 2020, 21:53:11 pm
  • admin: Hola Carlos!!  Al final todo a salido bien ;),  prueba de hacer un mensaje en la seccion de BIENVENIDO A ARC!!
    Marzo 06, 2020, 22:32:45 pm
  • carlos martinelli: lo he intentado me ha dado los códigos con las imagenes pero no entiendo a quien tiene que ir dirigido o direccionado, eso es lo que no entiendo
    Marzo 08, 2020, 02:30:17 am
  • admin: Hola Carlos!!, prueba ahora, he puesto a 0 lo de "Número de posts por debajo del cual los usuarios deben pasar la verificación para escribir un post", a ver si de esta manera se simplifica lo de subir mensajes.
    Marzo 08, 2020, 10:39:41 am
  • isrm: Jose, I have your package that was returned. do you want me to send it out now or after I get back from Mexico?
    Abril 23, 2020, 20:39:03 pm
  • Epsilon: ¿Nos conectamos de prueba en el Jitsi?
    Mayo 04, 2020, 22:27:55 pm
  • AHMS: Gran Jefe... ¿Te ha llegado, mas madera?
    Mayo 06, 2020, 16:32:31 pm
  • jfz62: AHMS: Tanto un servidor como la casa estamos en confinamiento... >:(, no hay mas "madera" hasta nueva orden... :police:
    Mayo 09, 2020, 22:01:34 pm
  • e-lento: Es ahora la Tele-Rifarca ¿no? ¿Hay alguien conectado? ¿cuál es el link válido? en los que he probado no hay nadie...
    Mayo 16, 2020, 20:10:01 pm
  • cac: Hola Rafael.Que me dices del estuche de compases'
    Junio 28, 2020, 22:24:07 pm
  • Norby: Hola a todos, despues de pasar un tiempo alejado de lo que considero maravillas, he vuelto a retomar con la intención de estudiar la razon de las escalas, como aprender a usar las RC que ahora tengo conmigo.
    Septiembre 01, 2020, 00:38:18 am
  • Norby: Muy posible comience con preguntas que tal vez a Uds puedan parecer bobas, pero bueno, soy yo quien esta embobado con estas maravillas
    Septiembre 01, 2020, 00:39:06 am
  • Norby: Me paso horas viendo ofertas en ebay, etsy, amazon y otros extasiado con esas maravillas....
    Septiembre 01, 2020, 00:39:44 am
  • Norby: Un saludo a todos los "locos" como yo......
    Septiembre 01, 2020, 00:40:01 am
  • Tlahuatlaca: Un saludo a toda la comunidad arc desde cdmx
    Septiembre 17, 2020, 13:57:59 pm

Autor [EN] [PL] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [GR] [JP] [CN] Tema: Traducción automática en las respuestas  (Leído 3721 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado admin

  • Administrator
  • Capitan Simplex
  • *****
  • Mensajes: 452
  • Pais: es
  • Karma: 32
  • Sexo: Masculino
  • El JeFaZo
    • Reglas de Calculo
Traducción automática en las respuestas
« en: Junio 15, 2010, 11:27:14 am »
  Hola peña,

    He añadido otro pequeño mod (modificación) al foro por lo que se puede hacer una traducción automática (via SanGoogle) dándole a las banderitas que ahora aparecen al principio de cada tema.

   Espero que sirva de ayuda a los foráneos y de paso, y como curiosidad, ver lo escrito en otros idiomas.

   He tenido que modificar un poco el original, ya que venia como bandera árabe la de Argentina, al confundir AR... ;D

   Si veis otros problemas (no tengo claro lo del serbio, por ejemplo  ???), comunicármelo

  
  Trasladados saludos


  

« Última modificación: Junio 15, 2010, 11:32:28 am por admin »

Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.732
  • Pais: uy
  • Karma: 435
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #1 en: Junio 15, 2010, 18:01:01 pm »
Citar
Здраво рок,

 Додао сам још један мали мод (модификација) на форум, тако да можете направити превод машина (преко СанГоогле) даје заставе које се сада појавити на почетку сваке теме.
Надам се да ово помаже аутсајдера и на путу, као и радозналости, да види шта је написано у другим језицима.
Морао сам променити мало оригинални, а који је дошао као арапски Аргентина, збуњујућих АР ... Церење

Ако видите других проблема (немам јасну идеју о томе шта Срби, на пример Хух ),  Реци ми


Премештено поздрав

Salí corriendo a comprobar que la traducción al Serbio fuera correcta ... y me parece que está bien ...  nv10

 nv7                                            nv13
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.300
  • Pais: es
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #2 en: Junio 15, 2010, 19:50:33 pm »
Hola Alvaro:  :a  :a  :a  :a  :a

Eres un ser "malvádico" "pervérsico" "vílico" y "cruélico"
 nv14  nv14  nv14
Malpervicruésicos saludos
Antonio
p.d.
¿Hicistes el texto, igual que la Integral?
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado Victory2K

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.051
  • Pais: ar
  • Karma: 292
  • Sexo: Masculino
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #3 en: Junio 15, 2010, 19:58:42 pm »
Bien !!!  nv4 Calculo que puede ser de gran ayuda para algún perdido internauta !!!

Espero que se den cuenta y vean las banderitas...

Está bueno lo de AR...abe !  Ni me quiero imaginar a mi con turbante !  nv13

Mejorativos saludos !

PD.. La traducción serbia está bastante bien. Por ejemplo: El primer paréntesis es abierto, y hay la misma cantidad de paréntesis abiertos que cerrados ! 
Victory2K - Rarophilus extremus

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.300
  • Pais: es
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #4 en: Junio 15, 2010, 20:02:27 pm »
Hola Jorge II:  :a  :a  :a  :a

Matemáticamente, la expresión está correcta..... yo también hice la comprobación.
 nv14
Corchetesicos saludos
Antonio
p.d.
¿llevas la bufanda puesta?
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 5.083
  • Pais: fr
  • Karma: 382
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #5 en: Junio 16, 2010, 09:31:04 am »
he comprobado la traducción en francés...   ¡aceptable!  nv1

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 5.083
  • Pais: fr
  • Karma: 382
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #6 en: Junio 16, 2010, 23:04:52 pm »
hola Jefe

¿puedes añadir el idioma griego?

evxαριστοσ σαλουδοσ

Gonzalo

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.734
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #7 en: Junio 17, 2010, 11:14:54 am »

¿puedes añadir el idioma griego?

evxαριστοσ σαλουδοσ


  Dicho y hecho, sus pensamientos sor ordenes para mi  ;D, y ya de paso que estaba "puesto" pues también el japones... ;D


 

Salí corriendo a comprobar que la traducción al Serbio fuera correcta ... y me parece que está bien ...  nv10


  Menos cachondeo  nv10, no tenia claro el tema de las banderas y del código...., aparte de la banderita argentina, tuve que retocar bastantes cosas (el mod original era un desastre... :()


  Otro tema es la codificación de caracteres, en la copia gemela del foro que tengo para pruebas salen perfectamente en griego, arabe, etc... lo de "Translate into ..." ( como por ejemplo "[AR] ترجمة إلى اللغة العربية ") cuando apuntas a una bandera, y en cambio en este foro, el "oficial", no hay manera de que salgan, por eso lo de "Translate into ..." ??? ???

 Estoy en ello... nv6

« Última modificación: Junio 17, 2010, 11:19:08 am por jfz62 »
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.732
  • Pais: uy
  • Karma: 435
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #8 en: Junio 17, 2010, 13:05:42 pm »
Citar
  Menos cachondeo   nv10

 nv13 nv13 nv13 nv13 nv13
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 5.083
  • Pais: fr
  • Karma: 382
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #9 en: Junio 18, 2010, 09:26:29 am »
hola Jorge 

estoy asombrado de lo bien que funciona la traducción en griego  yess :a ::)

asombrados saludos

Gonzalo