* !!! CHAT !!!

Refrescar Historia
  • AHMS: He intentado, subir la portada y contraportada del Libro y ya no recuerdo como y donde debo hacerlo.
    Abril 17, 2019, 20:09:33 pm
  • AHMS: Creo, que tendré que empezar un Curso de Actualización, para TOL ETES.
    Abril 17, 2019, 20:11:16 pm
  • AHMS: Jorge..  El pájaro canario, canta muy contento. Las palomas llegaron en buen estado. Progresas adecuadamente. Gracias por los pins y las tarjetas.
    Mayo 07, 2019, 16:21:37 pm
  • AHMS: Jorge, buenos dias. Mira las reglas solicitadas. No tienes ni una de madera, a la venta.
    Junio 10, 2019, 11:20:17 am
  • AHMS: Hola jorge.... He querido entrar en uploads y por lo victo, la clave que está indicada no funciona, No puedo entrar. Espero que te haya llegado el "recordar contraseña.
    Junio 14, 2019, 08:41:04 am
  • admin: Hola AHMS. ¿Que es eso de que "la clave que está indicada no funciona"?  ???   ¿El trasto del Banco te indica la clave cuando sacas dinero?  ;D
    Junio 15, 2019, 20:53:04 pm
  • admin: Recuerda que el Foro y Uploads son dos programas diferentes, y es posible que tengas una clave diferente para cada uno.
    Junio 15, 2019, 20:53:35 pm
  • admin: Al final de la pagina de Login hay el apartado ¿Olvidaste tu contraseña?, utilízala.
    Junio 15, 2019, 20:54:17 pm
  • AHMS: Jorge... No entro, error.... Lo volveré a inentar.
    Junio 18, 2019, 08:59:01 am
  • AHMS: Recogidas las "6 PALOMAS" lA 1/54A Genial, y la 1/78/378 Electro, una maravilla. El palomero, está muy contento. Ya hablaremos del gobierno.
    Junio 19, 2019, 12:38:38 pm
  • AHMS: Jorge.... Hoy en la mañana, han llegado las últimas "palomitas" Todo perfecto y contento, el palomero.
    Junio 27, 2019, 13:37:12 pm
  • admin: "Intervención programada" del servidor 05/08/19 - 11/08/19 Posibles cortes
    Agosto 05, 2019, 11:41:44 am
  • admin: Ver [link]
    Agosto 05, 2019, 11:42:05 am
  • AHMS: Gran Jefe..... ¡Mas madera! Actualiza la página de venta de reglas.
    Agosto 13, 2019, 17:12:14 pm
  • AHMS: Buenos dias, a todos. Aquí, esperando a mi "Tercer Nieto" se está retrasando.
    Septiembre 25, 2019, 11:03:32 am
  • AHMS: ¡Ya llegó Mateo..... ¡Aaaleeluuuyaaaa!
    Septiembre 29, 2019, 17:28:59 pm
  • RobertoTrillo: Hola a todos un gusto pertenecer a este portal. Mi nombre es Roberto Trillo y desde hace unos 10 años soy coleccionista  calculadoras antiguas.  Este hobby se a transformado  mi en una pasión y tengo hoy más 200 máquinas todas ellas en impecable estado de funcionamiento. Para que esta colección sirva de algo a la sociedad y desde ya hace unos años hago exposiciones en escuelas secundarias ( sin fines de lucro). Sí desean ver parte de mi colección mi página en Facebook se llama SUMANDO  MANIJA y se llama así porque mi colección abarca desde las primeras calculadoras hasta el año1950 aproximadamente en que comenzaron a ser electo mecánicas. Y  no tengo nada eléctrico sólo mecánico  manija. Por ahora un cordial saludo
    Octubre 04, 2019, 00:14:06 am
  • RobertoTrillo: Hola de nuevo ya se porque no encontraban en Facebook mi página, porque no es a manija es SUMANDO A MANIJA.
    Octubre 17, 2019, 21:12:14 pm
  • RobertoTrillo: Perdon quise decir no es sumando manija sino SUMANDO A MANIJA. le faltaba la A en el medio. Creo que les va a gustar un sludo cordial
    Octubre 17, 2019, 21:14:08 pm
  • admin: Presentacion de Roberto Trillo traladada a la seccion de BIENVENIDO A ARC!!  Nuevo enlace: [link]
    Octubre 17, 2019, 21:50:40 pm

Autor [EN] [PL] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [GR] [JP] Tema: Traducción automática en las respuestas  (Leído 3171 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado admin

  • Administrator
  • Capitan Simplex
  • *****
  • Mensajes: 448
  • Pais: es
  • Karma: 32
  • Sexo: Masculino
  • El JeFaZo
    • Reglas de Calculo
Traducción automática en las respuestas
« en: Junio 15, 2010, 11:27:14 am »
  Hola peña,

    He añadido otro pequeño mod (modificación) al foro por lo que se puede hacer una traducción automática (via SanGoogle) dándole a las banderitas que ahora aparecen al principio de cada tema.

   Espero que sirva de ayuda a los foráneos y de paso, y como curiosidad, ver lo escrito en otros idiomas.

   He tenido que modificar un poco el original, ya que venia como bandera árabe la de Argentina, al confundir AR... ;D

   Si veis otros problemas (no tengo claro lo del serbio, por ejemplo  ???), comunicármelo

  
  Trasladados saludos


  

« Última modificación: Junio 15, 2010, 11:32:28 am por admin »

Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.558
  • Pais: uy
  • Karma: 435
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #1 en: Junio 15, 2010, 18:01:01 pm »
Citar
Здраво рок,

 Додао сам још један мали мод (модификација) на форум, тако да можете направити превод машина (преко СанГоогле) даје заставе које се сада појавити на почетку сваке теме.
Надам се да ово помаже аутсајдера и на путу, као и радозналости, да види шта је написано у другим језицима.
Морао сам променити мало оригинални, а који је дошао као арапски Аргентина, збуњујућих АР ... Церење

Ако видите других проблема (немам јасну идеју о томе шта Срби, на пример Хух ),  Реци ми


Премештено поздрав

Salí corriendo a comprobar que la traducción al Serbio fuera correcta ... y me parece que está bien ...  nv10

 nv7                                            nv13
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.296
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #2 en: Junio 15, 2010, 19:50:33 pm »
Hola Alvaro:  :a  :a  :a  :a  :a

Eres un ser "malvádico" "pervérsico" "vílico" y "cruélico"
 nv14  nv14  nv14
Malpervicruésicos saludos
Antonio
p.d.
¿Hicistes el texto, igual que la Integral?
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado Victory2K

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.034
  • Pais: ar
  • Karma: 292
  • Sexo: Masculino
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #3 en: Junio 15, 2010, 19:58:42 pm »
Bien !!!  nv4 Calculo que puede ser de gran ayuda para algún perdido internauta !!!

Espero que se den cuenta y vean las banderitas...

Está bueno lo de AR...abe !  Ni me quiero imaginar a mi con turbante !  nv13

Mejorativos saludos !

PD.. La traducción serbia está bastante bien. Por ejemplo: El primer paréntesis es abierto, y hay la misma cantidad de paréntesis abiertos que cerrados ! 
Victory2K - Rarophilus extremus

Desconectado AHMS

  • Serinus Flavivertex
  • General Mathema
  • ****
  • Mensajes: 5.296
  • Pais: es
  • Karma: 46
  • Sexo: Masculino
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #4 en: Junio 15, 2010, 20:02:27 pm »
Hola Jorge II:  :a  :a  :a  :a

Matemáticamente, la expresión está correcta..... yo también hice la comprobación.
 nv14
Corchetesicos saludos
Antonio
p.d.
¿llevas la bufanda puesta?
"Mis conocimientos serán míos, cuando los devuelva a la sociedad en la que estoy integrado" AHMS

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.899
  • Pais: fr
  • Karma: 380
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #5 en: Junio 16, 2010, 09:31:04 am »
he comprobado la traducción en francés...   ¡aceptable!  nv1

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.899
  • Pais: fr
  • Karma: 380
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #6 en: Junio 16, 2010, 23:04:52 pm »
hola Jefe

¿puedes añadir el idioma griego?

evxαριστοσ σαλουδοσ

Gonzalo

Desconectado jfz62

  • El JeFaZo...
  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.567
  • Pais: es
  • Karma: 319
  • Sexo: Masculino
    • www.reglasdecalculo.com
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #7 en: Junio 17, 2010, 11:14:54 am »

¿puedes añadir el idioma griego?

evxαριστοσ σαλουδοσ


  Dicho y hecho, sus pensamientos sor ordenes para mi  ;D, y ya de paso que estaba "puesto" pues también el japones... ;D


 

Salí corriendo a comprobar que la traducción al Serbio fuera correcta ... y me parece que está bien ...  nv10


  Menos cachondeo  nv10, no tenia claro el tema de las banderas y del código...., aparte de la banderita argentina, tuve que retocar bastantes cosas (el mod original era un desastre... :()


  Otro tema es la codificación de caracteres, en la copia gemela del foro que tengo para pruebas salen perfectamente en griego, arabe, etc... lo de "Translate into ..." ( como por ejemplo "[AR] ترجمة إلى اللغة العربية ") cuando apuntas a una bandera, y en cambio en este foro, el "oficial", no hay manera de que salgan, por eso lo de "Translate into ..." ??? ???

 Estoy en ello... nv6

« Última modificación: Junio 17, 2010, 11:19:08 am por jfz62 »
jfz62@reglasdecalculo.com

Desconectado Teruteru314

  • General Mathema
  • ******
  • Mensajes: 3.558
  • Pais: uy
  • Karma: 435
  • Sexo: Masculino
    • Modelos CAD
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #8 en: Junio 17, 2010, 13:05:42 pm »
Citar
  Menos cachondeo   nv10

 nv13 nv13 nv13 nv13 nv13
"Burocracia es el arte de convertir lo fácil en difícil por medio de lo inútil" (Carlos Castillo Peraza - Mx)

Principio de Hanlon: “Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la simple estupidez”

Desconectado gma

  • Editor
  • General Mathema
  • *****
  • Mensajes: 4.899
  • Pais: fr
  • Karma: 380
  • Sexo: Masculino
    • photocalcul
Re: Traducción automática en las respuestas
« Respuesta #9 en: Junio 18, 2010, 09:26:29 am »
hola Jorge 

estoy asombrado de lo bien que funciona la traducción en griego  yess :a ::)

asombrados saludos

Gonzalo