FOTOS GRECIA

[gma]

Hola todos

¿ os apetece un viaje virtual por las islas griegas ? son las islas del Dodecaneso, donde estuve este ultimo verano

 conectaros a mi album : http://perso.orange.fr/gonzalo.martin/ ; para lanzar el diaporama pinchar en "play slideshow", para ver una pantalla mas grande : boton derecho del raton y validar "Go Full Screen", Esc para volver a la pantalla normal

buen viaje

Gonzalo

[smolina]

Gonzalo, son espectaculares...

[jfz62]

A ver, resumiendo..., estas abonado a  digital + o como se llame en Francia...

Eres pensionista...

No paras de viajar...

¿Que  hay que hacer para ser Frances.... ?   

Viajeros Saludos

[Teruteru314]

Hay que empezar votando a Sarcosi. 

[gma]

hola teruteru314

¡ no seas desagradable , che !! 

saludos " de gauche"

Gonzalo

[Teruteru314]

Bueno, está bien Gonzalo, Segolene entonces ... pero de Le Pen ni hablar, ok?

Pero tú has sido capaz de pasearte por esos paradisíacos lugares griegos sin un sólo intento de mirar bajo el agua.

Si yo hubiera (o hubiese) tenido esa oportunidad no la hubiera (o hubiese) perdido. Más de un remojón me hubiese ( o hubiera) pegado.

Habidos saludos ... o ávidos?

[gma]

A ver, resumiendo..., estas abonado a  digital + o como se llame en Francia...
Eres pensionista...
No paras de viajar...

Ah ! pobre del jubilado
español, francés, americano
que sin ir a trabajar
tiene que : leer, viajar...
reglas de cálculo ver...
y hasta fotos hacer
para que las vean
los foreros..si lo desean
(que me perdonen los poetas de verdad) 

Gonzalo

[gma]

Pero tú has sido capaz de pasearte por esos paradisíacos lugares griegos sin un sólo intento de mirar bajo el agua.

a pesar de mi asma..ya he mirado     creeme, no hay muchos peces , los fondos no son interesantes..

saludos

Gonzalo

[AHMS]

HOLA GONZALO:     

SI LA MEMORIA, NO ME FALLA, YA ALGUNAS LAS HABIA VISTO, ME LAS REMITISTES DESPUES DE VIAJE.

ME LLAMO LA ATENCION UNA, QUE ME HA ABIERTO EL APETITO, Y ME RECUERDA A UNA FAMOSA CANCION MEJICANA QUE DICE.....  

"ECHEEEENMEEEE A MIIII LOOOS PUULPOOOOOS YYYY LOS CAAAALAAAAMAAREEEES, QUEEEE LOS AAANTOÑIIIITOOOOS EN HIIIIELOOOO, SOOOOON PARA TIIIIII....

OJO, NO HE VISTO NI A ULISES, NI A PENELOPE, NI A TELEMACO, TAMPOCO A KIRK DOUGLAS, NI A ANTHONY QUEEN...     
 ¿ZOBRA EL GRIEGO?
  

MUY BUENAS FOTOS, ENHORABUENA A LA MAQUINA Y POR SUPUESTO AL DUEÑO.

SALUDOS
ANTONIO

[Teruteru314]

Ah ! pobre del currante
español, francés, uruguayo
que entra al foro anelante
y poniendo cara de payo
envidia por delante
sin quitarse el sayo
piensa como navegante:
mejor la boca me callo.

He dicho! 

[AHMS]

HOLA ALVARO:

ERES UN TIO DEL "VERIGUD"

SE NOTA QUE COMISTES EN UN BUEN PESEBRE....


SALUDOS
ANTONIO

[gma]

Alvaro, sin discusión
mejor es tu canción...
reconozco, por Belcebú
que el mejor poeta eres tú      

Gonzalo

[Teruteru314]

Gonzalo,

Tu modestia me confunde,
tu modestia me ilumina,
tu verso casi me hunde
tu verso sí que me anima! 

Animados saludos 

[Teruteru314]

Y como referencia, un soneto muy interesante pero poco conocido de Julio Cortázar


Anura el cabedán la triquiñuela
si se marisca el cálamo supino
pues dos quinopos alzan el divino
rostro que de no verlo me consuela.

Arda el rejón, adáptelo su abuela,
perezca en todo o nada la madrina,
y la angustia del Ser galope equina
bajo la dulce estriga de la espuela.

Y así como en la Roma del senario
fuerte se canestriaron Mario y Sila,
el Alfil jaque al Rey por ser otario

Honores a la ley, tiemble el pilario,
congrios arropen síparo y esquila,
surjan el Ser, el Tiempo y su tugario.

Cortazarianos saludos

PS: para hacerlo, hecho mano al "mataburros lunfa"

[gma]

Alvaro

¿ seguro que es de Julio Cortázar ?

ni con mi diccionario de americanismos he podido comprenderlo....., esto me recuerda, hace años, cuando con un amigo argentino yo intentaba "comprender" el Martin Fierro...lo que se rió de mí mi amigo

¡¡¡ QUEREMOS TRADUCCION DEL SONETO,  YA !!! 

saludos pamperos
Gonzalo

[AHMS]

HOLA ALVARO Y GONZALO:     

COINCIDO CON "GONZALO" SEGURO "ORAVLA" QUE, EL AUTOR ES...

"MES DEL AÑO"
"TO CUT" +
"MONARCA RUSO"

SANSCRITOS SALUDOS
OINOTNAVICHOLOVICH
             

[Teruteru314]

Cuenta la leyenda que Cortazar escogió al azar palabras de la jerga argentina más algunas invenciones de su propio cuño para "fabricar" el soneto consonante de arriba.

Anura = rana, de anuros, anfibios sin cola
Cabedan = zona de Francia
cálamo = si no me equivoco es una planta autóctona de la pampa, un "yuyo"
quinopo = ... buena pregunta!
estriga = a pesar de http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=estriga, se usa técnicamente para denominar el daño que sufre una cosecha de maiz por una plaga específica
senario = que está compuesto por 6 elementos
canestriar = ... otra buena pregunta
otario = tonto, necio, gilip...
pilario = ... tercera buena pregunta
siparo = es un nombre de pila japonés ... pero no creo que cuadre en un soneto de Cortázar
tugario = ... no habrá querido decir "tugurio" ?


Y su genialidad se ve también en lo que se conoce como "Zipper Sonet", que es un soneto que puede leerse de arriba abajo o de abajo arriba, sin perder nada de sentido ni frescura. Juzguen ustedes:

de arriba abajo o bien de abajo arriba       
este camino lleva hacia si mismo       
simulacro de cima ante el abismo       
árbol que se levanta o se derriba       

quien en la alterna imagen lo conciba       
será el poeta de este paroxismo       
en un amanecer de cataclismo       
náufrago que a la arena al fin arriba       

vanamente eludiendo su reflejo       
antagonista de la simetría       
para llegar hasta el dorado gajo       

visionario amarrándose a un espejo       
obstinado hacedor de la poesía       
de abajo arriba o bien de arriba abajo



Asoneteados saludos

[gma]

¡ MARAVILLOSO CORTAZAR !  SI SEÑOR 

saludos
Gonzalo