REGLAS ARISTO LUGAR DE FABRICACION Y AÑO

[AHMS]

HOLA JFZ62
VEO QUE ESTAS COMPLETANDO EN TU WEB LAS REGLAS ARISTO ¿CONOCES LAS CLAVES PARA SABER DONDE SE FABRICARON Y EL ANO DE FABRICACION?
SALUDOS
ANTONIO
P.D.
RESIDO EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ISLAS CANARIAS)
YA LE HE DADO UN PEQUEÑO REPASO A TU WEB, DESPUES DE REMITIRTE ¿DONDE RESIDIAS? POR TU HISTORIA YA SE QUE RESIDES EN CATALUÑA, DE LO CUAL ME ALEGRO BASTANTE. ESTUVE EN LERIDA (LLEIDA)TRES MESES EN EL VERANO DEL 68, HACIENDO EL SERVICIO MILITAR QUE OBLIGABAN EN ESA EPOCA "MILICIAS UNIVERSITARIAS" EN EL CAMPAMENTO DE TALARN MUY CERCANO A LA CIUDAD DE TREMP.... HA PASADO YA MUCHO TIEMPO
"TO BE CONTINUED"

[jfz62]

Hola Antonio,

   Un par de veces he estado en Tenerife, y un monton de veces volveria!!!

   Pues tengo poca informacion respecto a las "edades" de las reglas, y es por culpa de que aun estoy "montando" la Web, preparando alguna regla para ponerla en Ebay, aprendiendo el asunto este del foro, cuidando de mi mismo, etc..etc..

   De Aristo se que existe un libro/catalogo que debe ser basico para todo coleccionista, hace tiempo me respondieron con bastantes pelos y se?ales sobre las Aristo 90119 y 90120 referenciando este libro, pero ni idea siquiera del titulo  :-[

   A ver si refresco mi fatal ingles y un dia lo pregunto en la ISRG ( http://groups.yahoo.com/group/sliderule/)

  Saludos
 
     Jorge

[AHMS]

HOLA JORGE:

SI MIRAS BIEN EN LA "ISRG" ME VERAS CON DOS ENTRADAS, UNA "AHMS47" Y LA OTRA, ?COMO ERA? AHMSANABRIA, NO LO RECUERDO EN ESTE MOMENTO.

LA PRIMERA, AL PASAR TANTO TIEMPO ALEJADO de MI "HOBBY" DE ESA PAGINA, NO ME ACORDABA DE LA CLAVE QUE TENIA, AL FINAL OPTE POR CREARLA DE NUEVO..

SALUDOS
ANTONIO
P.D.
EL MODERADOR, AUN NO SE HA DADO CUENTA ?? TAMBIEN ES VERDAD, QUE EN LA PRIMERA, LO HACIA MEDIANTE "TERRA" CAMBIE DE DIRECCION DE email.

[jfz62]

Ok, buscaremos...., lo malo es que mi ingles escrito es catastrofico, para cuatro frases me valgo, pero para manterner una conversacion escrita.....

  Saludos

PD.  Por cierto, de aqui a un momento ya estaran los manuales de la 958 y la 0969 en la Web...

 

[Teruteru314]

Jorge, mira la referencia al Aristo Book de este link:

http://www.oughtred.org/eos04/eos04d/rules04.html

... y otra referencia perdida dice
"Volume 10 has been published in the form of the ARISTO book by Klaus Kuhn and Karl Kleine"
(el Volumen 10 ha sido publicado en la forma de Aristo book por Klaus Kuhn y Karl Kleine"

Precisamente este último caballero, Karl Kleine, ha contestado a la pregunta que puse en el ISRG, y dice

"Consulting the "ARISTO book", you can find that the models
(consultando el Aristo book, se puede encontrar que los modelos

90119 and 90120 were both produced 1964 for Gracia in Spain.
90119 y 90120 fueron ambos producidos en 1964 para Gracia en España.

Knowing the product index cards, from which I transcribed the
Sabiendo las cartas índice, de las cuales transcribo la

information, this is most probably the agent or company in
información, esta es muy probablemente el agente o compañia en

Spain that ordered these slide rules from ARISTO in Hamburg and
España que ordenó estas reglas de Aristo Amburgo y

sold them to the Spanish army. The designation of the rules is
las vendió a la armada española. La designación de las reglas es


90119 Schuß-Rechenstab

and

90120 Topographie-Rechenstab

So, both are for the artillery, as you suspected. There is
Por tanto, ambas son para artillería, como ustedes sospechaban. No hay

nothing more on file in the Dennert&Pape Archives now at the
nada más en los archivos de Dennert & Pappe,  actualmente en

Deutsches Museum in Munich. I did not find anything else there,
el Museo Alemán en Munich. No encontré nada más allí,

in particular no instruction sheets or the like, and there is
en particular ninguna hoja de instrucciones o similar, y nadie más

nobody else, who went through the papers sheet be sheet. I would
que haya recorrido los papeles página a página. Yo lo habría
 
have noticed. Right now I do not have my special lists with me
norado. Justo ahora no tengo conmigo mi lista especial

to check if there are specimen in the slides collection there,
para verificar si hay especímenes en la colección de reglas allí,

but I doubt it.
pero lo dudo.

The best thing would be to check for manuals in the national
Lo mejor sería buscar manuales en los archivos nacionales

archives of the spanish military. I did such a thing for German
militares españoles. Yo hice eso para reglas militares alemanas.

military slide rules. Good luck!
Buena suerte!


Sorry, but that's all there is on these slide rules."
Lo siento, pero es todo lo que hay acerca de dichas reglas."

Dudo que podamos conseguir más información que esta por internet; deberíamos intentar
acceder a información de gente dentro del ejército español ... particularmente de los
ingenieros antiguos de artillería.

Artillados saludos
Teruteru

[jfz62]

Ok!!!,

   Hace tiempo que ya lo pregunté en el ISRG, y creo que fue la misma persona la que me respondió...

   Gracias por traducirme el "inglish", pero no hace falta, lo leo bastante bien a fuerza de costumbre (eso si, no me pongas un "chespi"..., que a las dos palabras me pierdo... ).

    Estuve una tarde "buceando" por las Webs militares de por aqui, y no saqué nada en claro..., el problema tambien reside en que en mi tiempo no me quisieron los militares, me dijeron que les "sobraba", por lo que poco conozco de la "jerga" y "usos" militares...

   Excedentes Saludos   

[Lovecraft]

No sabía muy bien dónde insertar esta pregunta, de la que, además, sospecho, en algún lugar del foro debe hallarse la respuesta.

Pero como sea que tras un rato de pesquisas  con el motor de búsqueda del foro no doy con ello  , seguro que alguno de los maestros por aquí presentes aplaca al instante mis dudas. La cuestión es la siguiente:

Una de mis últimas adquisiciones, una Aristo Nr.867U, en la parte trasera tiene grabadas las letras  2FX1 . Se trata, creo, de una estampación en el plástico (por presión o calor), no tiene tinta, sólo relieve. He tenido que usar un cuentahilos para leerlo, porque las letras son de (exactamente) 1 mm de altura y sólo las había percibido al tacto (incluso sabiendo dónde están, mirando a ojo desnudo no se ve nada).

Mi duda es: ¿Se trata de un número de serie, o quizás es una referencia del lugar o fecha de fabricación de la regla? (La tipografía es perfecta, descarto que sea algo que grabara el propietario original).

Principiantes saludos

[jfz62]

 En la Web esta la respuesta       :

 http://coleccion.reglasdecalculo.com/aristo/datacion.html

 

Mostrar contenido

Hamburgo 1969 lote 1

 
 AristoDatados Saludos

[Lovecraft]

¡ Gracias JeFaZo !
  Ahora ya se que 2FX1 = Hamburgo 1,969 Lote 1
  Y también que la regla y yo somos de la misma quinta 

PS: Gracias también a DMGS que me mandó por privado también la info