Listado de terminos y abreviaturas habitualmente utilizadas en el Foro y en RC´s

[jfz62]

Visto estos últimos mensajes en donde aparecía la abreviatura ISRG:

A raíz de unos comentarios en el ISRG sobre las marcas HP/PS descubrí una actualización de...

He entrado en la página y me he quedado impresionado. Substanciosa y elegante. He buscado quien era el Sr. Wolf y que era el "ISRG".

 Creo este hilo para ir indicando los mas comúnmente utilizados en este Foro y así evitar que ante una conversación tipo: En la ISRG y en el JOS anuncian que la próxima IM la organiza KRING, se prepara RIFARCA para comentar... el no iniciado nos mande a hacer puntillas... 


  Abr.: Abreviatura de abreviatura.

  ARC:  Amigos de las reglas de Calculo.

  ArcBA: Reunión similar a una Rifarca, pero en un contexto más rioplatense.

  Barcinado: Precio de algo (regla, manual...) muy sobrevalorado respecto al precio medio de mercado, ver este hilo para mas información.

  FC: Reglas de Calculo Faber Castell.

  Fellowship: Distinción que otorga anualmente The Oughtred Society como reconocimiento por la labor de sus miembros, actualmente en ARC tenemos 4 ejemplares  : gma, jfz62, e-lento y nicolamarras. Enlace

  Frankenrule: Termino utilizado para designar una Regla en la que alguno de sus elementos (Reglilla, Cursor....) no es el original, ver también (en ingles) https://www.sphere.bc.ca/test/frankenrule.html

  IMxxxx: Normalmente seguido de un año (xxxx) es la abreviatura de International Meeting of Slide Rule & Historic Calculating Instrument Collectors, reunión organizada por la Oughtred Society que se celebra anualmente en diversos países europeos y USA.

  ISRG: International Slide Rule Group, era el único Foro (en ingles) existente en la Red dedicado a las Reglas de Calculo, creado a finales de 1998 y cerrado a mediados del 2019 por la desaparición de Yahoo Groups .  Su reemplazo actual se encuentra en groups.io  Enlace

  ISRM: International Slide Rule Museum, la Web de referencia y obligada visita por sus cientos de referencias, enlaces, Quien es Quien... Enlace

  JOS: Journal The Oughtred Society, revista bianual editada por The Oughtred Society   Enlace

  K&E: Keuffel&Esser, fabricante U.S.A. de RC´s y otros instrumentos de calculo, dibujo y medición.

  KRING: Dutch Circle for Historical Calculating Instruments, grupo holandés de coleccionistas. Enlace

  Ley de MAAG:  Definición rápida: Tarde o temprano, todo hilo evoluciona y se acaba hablando de algo que poco o nada tiene que ver con el título. Termino utilizado para indicar que del tema original del mensaje se ha ido al carajo y derivado a discutir sobre el sexo de los ángeles  .  Mas información y definiciones en este Enlace.

  MIB: Mint in box.

  NIB: New in box.

  NOS: New, old stock.

  OS: The Oughtred Society,  la asociación de referencia para coleccionistas de Reglas e instrumentos de Calculo en general.  Enlace

  RC´s: Regla/s de Calculo.   

  RIFARCA: Reunión Informal de Forofos y Amigos de las Reglas de Cálculo, termino utilizado para indicar un encuentro o reunión de foreros.

  RST: Rechenschieber-Brief, grupo Alemán de coleccionistas. Enlace

  TOS: Lo mismo que OS (The Oughtred Society).

  UKSRC: United Kingdom Slide Rule Circle, grupo Ingles de coleccionistas Enlace

  WYSIWYG: What you see is what you get (lo que ves es lo que obtienes).


 Clasificación de estado de las Reglas de Cálculo del Dutch Circle for Historical Calculating Instruments (KRING), avalado y utilizado por The Oughtred Society (OS o TOS)
 
C0:  En perfecto estado, con todos los extras, como la caja, el estuche y el manual de instrucciones, también en perfecto estado, limpio de fábrica.
C1:  En perfecto estado, con todos los extras, como la caja, el estuche y el manual de instrucciones, pero no todos en perfecto estado.
C2:  En perfecto estado, pero sin uno o más de los extras.
C3:  Signos de uso muy mínimos (la primera impresión es que es nuevo, pero una inspección cuidadosa revela un ligero rasguño).
C4:  Mínimas señales de uso (por ejemplo, en la parte posterior de una placa de extremo se puede ver que fue utilizada; por lo demás, muy bonito).
C5:  Signos de uso normal (un tercio de las reglas de cálculo son C5).
C6:  Signos de uso intenso (feo, pero no dañado).
C7:  Pequeños daños, pero el resto calidad C4 o mejor.
C8:  Dañada y muy desgastada.

Material utilizado

K:  Plastic, Kunststoff, Plastico
H:  Wood, Holz, Madera
M:  Metal, Metall, Metal
B:  Bamboo, Bambus, Bambu
P:  Cardboard, Pappe, Papel/Carton
 

  Mas en preparación y a la espera de nuevas aportaciones.


  Abrev. Salu.

[Epsilon]

Una buena idea. La "Rifarca" me llevó unos días para saber que era. Gracias. Un saludo.

[gma]

  ¡Bonita iniciativa! 


A veces suelo utilizar en el foro la palabra ARKERO  como 'miembro del ARC' y RIFARKERO como 'asistente a una Rifarca' 


Dejo al presidente de la Real Academia del ARC    la decisión de aceptar (o no) los citados términos...

[Teruteru314]

ArcBA = Reunión similar a una Rifarca, pero en un contexto más rioplatense

Abr. = Abreviatura de abreviatura


Abrsaludos

[gcasta]

Buen hilo!

De las subastas o para indicar estado de un ítem de la colección (en inglés):

NIB: New in box
MIB: Mint in box
WYSIWYG: What you see is what you get

[Gabriel VDD]

NIB: New in box
MIB: Mint in box

NOS: New, old stock

[jfz62]

 Ok!!  Añadidos!!

    NIB: New in box
    MIB: Mint in box
    NOS: New, old stock

   Mas o menos vienen a significar lo mismo, pero ¿Cuales serian exactamente las diferencias y la mejor traducción posible?


  Gracias a todos!! 
  Abr. Saludos

[Teruteru314]

Desde mi punto de vista "mint" significa pristino, recien salido de fábrica; mientras que "new" significa que nunca ha sido usada y está en su empaque original, pero probablemente tiene marcas del paso del tiempo.

NOS en más específico que NIB en el sentido de que se trata de un artículo antiguo por su año de producción, y que siempre ha estado almacenado en su empaque original; la traducción literal sería "antiguo nuevo stock"

En el caso de las reglas de cálculo quizas las diferencias entre los términos no son significativas porque casi todos los ejemplares de reglas de cálculo tienen ya 40 años o más de producidos.

Pero en el caso de monedas, por ejemplo, "mint" significa "sin circular y en un empaque especial para colección", mientras que "New" es simplemente sin circular.

Circulatorios saludos

[jfz62]

 Buena explicacion para aclarar conceptos!! 

 Estoy contigo en que con "trastos" de mas de 40 años es difícil establecer definiciones de estado, mejor unas buenas fotos y que cada uno juzgue.


 Definidos Saludos

 

[e-lento]

Creo que ya ha salido por algún lado, pero la gradación del estado de las reglas es algo a lo que ya se le ha dado varias vueltas...

Condition of Slide Rule   
The condition of a slide rule may be described with the slide rule condition rating system of the Dutch Circle of Slide Rule Collectors, endorsed and used by The Oughtred Society   
C0   Mint condition, with all extras such as box, case, instruction manual present also in mint condition, factory clean.
C1   Mint condition with all extras such as box, case, instruction manual present, but these extras not all in mint condition.
C2   Mint condition, but without one or more of the extras.
C3   Very minimal signs of use (first impression is that it is new, but careful inspection reveals a slight scratch).
C4   Minimal signs of use (say, on the back side of an end plate one can see that it was used; otherwise very nice).
C5   Signs of normal use (one-third of all slide rules are C5).
C6   Signs of heavy use (ugly, but not damaged).
C7   Small damage, but the rest quality C4 or better.
C8   Damaged and well worn.

Clasificados saludos, 

[jfz62]

 Esto es lo que aparece en un traductor automático:

 El estado de una Regla de Cálculo puede describirse con el sistema de clasificación de las Reglas de Cálculo del Dutch Circle for Historical Calculating Instruments (KRING), avalado y utilizado por The Oughtred Society (OS o TOS)
 
C0  En perfecto estado, con todos los extras, como la caja, el estuche y el manual de instrucciones, también en perfecto estado, limpio de fábrica.
C1  En perfecto estado, con todos los extras, como la caja, el estuche y el manual de instrucciones, pero no todos en perfecto estado.
C2  En perfecto estado, pero sin uno o más de los extras.
C3  Signos de uso muy mínimos (la primera impresión es que es nuevo, pero una inspección cuidadosa revela un ligero rasguño).
C4  Mínimas señales de uso (por ejemplo, en la parte posterior de una placa de extremo se puede ver que fue utilizada; por lo demás, muy bonito).
C5  Signos de uso normal (un tercio de las reglas de cálculo son C5).
C6  Signos de uso intenso (feo, pero no dañado).
C7  Pequeños daños, pero el resto calidad C4 o mejor.
C8  Dañada y muy desgastada.


Material

K  Plastic, Kunststoff, Plastico
H  Wood, Holz, Madera
M  Metal, Metall, Metal
B  Bamboo, Bambus, Bambu
P  Cardboard, Pappe, Papel/Carton
 

  El sistema de clasificación no esta mal, quizás algo enrevesado, pero al ser la gran mayoría de los ejemplares una 'pareja' indivisible (Regla y Cursor, en algunos casos 2 o mas cursores) creo que aun faltaría un extra de clasificaciones.

 ¿Como clasificamos, por ejemplo, una ejemplar C0 pero al que le falta el cursor?

 Técnicamente hablando seria una Regla dañada e inservible.


  Clasificados Saludos

[roger]

¿Como clasificamos, por ejemplo, una ejemplar C0 pero al que le falta el cursor?

 Técnicamente hablando seria una Regla dañada e inservible.

Yo empezaría por considerar que el cursor NO es un extra de la regla, sino una parte fundamental de la misma sin el cual no funciona. No le falta un extra. Es como si tuviera borradas las escalas, pero el plástico o madera o lo que sea, estuviera en perfecto estado.

En mi opinión, una regla sin cursor no estaría en ninguna de las categorías anteriores, porque no es que esté fea o desgastada, es que no funciona.

Creo que ya lo hemos comentado alguna vez en algunos anuncios en los que en la descripción pone "perfecto estado, pero sin cursor".

En estos casos, en mi opinión, no vende una regla, vende otra cosa.

Descatalogados saludos.

[Teruteru314]

Con respecto a una regla sin cursor, estoy completamente de acuerdo con Roger.

Es más, en una ocasión un amigo me regaló una regla sin cursor que era propiedad de su padre, y en otra, otro amigo se topó en una feria con una regla sin cursor, y sin pensarlo mucho, la compró para regalármela.

En ninguno de ambos casos tuve corazón para explicarles que una regla sin cursor no es una regla, o al menos, no es apta para funcionar como debería..

Obviamente aun conservo ambos ejemplares como cualquier otro regalo de un amigo, pero no forman parte de mi colección; donde sí tengo ejemplares con bastantes señales de uso pesado, y en caso de una Reiss que tuve que re-entintar.

Opinados saludos

PS: otra de las razones para consevar esas no-reglas es la remotísima posibilidad de encontrar un cursor .... por arte de magia.

[gma]

Hombre, es que una regla de cálculo sin cursor es una regla minusválida...

Tengo varias.. esperando que aparezca las mismas pero completas