REGLA MARCANTONI TEXTIL

[gma]

Hola a tod@s

Mirar esta bonita regla italiana 'MARCANTONI' para la industria textil.

Ahora solo me falta que Nicola  me encuentre el manual 


http://www.photocalcul.com/Calcul/Regles/Autres/photo_Marcantoni25TS.html

tejidosos_saludos

Gonzalo

[MAAG57]

Es muy bonita... y el cursor, impresionante.

Ya nos contarás qué dice el manual.

[Estanlaurel]

 En IM 2013 habrá una ponencia sobre reglas textiles. A ver que nos cuentan los asistentes.

 Muy bonita regla. Saludos.

[gma]

Espero que me sirva para comprender las multiples 'rayitas' de esta regla y de su cursor 

y esperando también que Nicola me encuentre mas información 

esperando_saludos

Gonzalo

[nicolamarras]

No se buscan informaciones, ni Giovanni Pastore las tiene!

Introvabiles saludos

[jfz62]

En IM 2013 habrá una ponencia sobre reglas textiles. A ver que nos cuentan los asistentes.

  Es cierto, el autor me estuvo dando la lata meses atrás con las medidas del cursor del una FC similar (a falta de 'refotografiar' , cuando lo haga los links ya no funcionaran):

  https://fabercastell.reglasdecalculo.com/57_74/57_74.html

 

   Supongo que también hablara sobre la Marcantoni.


  Textileros Saludos
 

[gma]

Cuando puse mi Faber 57/74 en 'photocalcul' hice fotos muy detalladas de las instrucciones ,.. en aleman 

http://www.photocalcul.com/Calcul/Regles/Faber_Castell/photo_faber57_74.html

Aviso para almas caritativas


¿Alguien me las puede traducir? 

Estanlaurel   ¿me oyes? 

¿el jubilado teruteru?

o, a ver si en Berlin os encontrais alguna hispano parlante-rubia con trenzas (mi pasión cuando era jovencito  )

traducidos _saludos

Gonzalo

[jfz62]

No te preocupes Jose:  llegarás a tiempo para las charlas y para las rubias birras (con trenzas) 

en Berlin os encontrais alguna hispano parlante-rubia con trenzas (mi pasión cuando era jovencito  )

   Gma...: ¿Estas seguro de que tu JeFa no lee el Foro... ... ?


   RubiasImponentesConTrenzasYJarrasEnormes Saludos        


 PD. Las instrucciones de la FC también están en puro y duro Alemán en el reverso, cuando la "refotografie" (espero que  poco después de la vuelta del IM2013, ya que estoy con la serie) con el reverso al completo tendremos mas datos, a ver en la presentación...

[Estanlaurel]

Estanlaurel   ¿me oyes? 

Enterado. Me pongo a ello en cuanto pueda.

[Estanlaurel]

Significado de las marcas del cursor

B = Ne_B  = Número inglés para el hilo de algodón

 K = Ne_K = Número inglés para el hilo de estambre

Nm = Número métrico

Nf = Número francés para el hilo de algodón

L = Ne_L = Número inglés para el hilo de lino

W = Ne_W = Número inglés para el hilo de lana cardada

Td = Índice internacional para la seda y la seda artificial

Ts = Índice escocés para el yute

i = Número de hilos en ¹₄ de pulgada vienesa

a = Número de hilos en ¹ ₄ de pulgada francesa

I.L. = Número de hilos en 1 cm.

(I.L. = Abreviatura para la "marca larga del cursor")

[Estanlaurel]

Luego sigo 
Traducidos saludos.

[gma]

Gracias Stanlaurel... ¡ánimos para traducirlo todo!

[Estanlaurel]

Cálculo del número de hilos:

Se obtiene mediante las marcas del cursor y las escalas [B] y [BI].
Ejemplo: Para calcular Ne_B = 5.
Llevar la reglilla a la posición cero y seguidamente la marca B del cursor sobre el valor 5 en la escala [B]. Leer después sobre la escala [B]: K = 7,5 ; Nm = 8,46; Nf = 4,23 (8,46:2); L = 14; W = 16,4; y sobre la escala [BI]: Td = 100 * 10,62 = 1062; Ts = 3,43 (6,86 : 2) y el peso de 100 metros = 11,8 gramos (bajo la marca I.L.)
Tablas de cálculo para números de hilos:

Ejemplo: Para ajustar una tabla para el cálculo de Ne_L.
La marca L del cursor sobre A 10 y B 10 bajo la marca Nm del cursor . Corresponde a Ne_L = 10 el número métrico Nm = 6,05. La paridad es 10:6,05 representada en las escalas [B] y [A]
"Tabla con los valores de Nm y Ne_L"
El ajuste de las tablas Ne_B/Nm o Ne_K/Nm y otras se obtiene de la misma forma.

[Estanlaurel]

Cálculo para tejidos compuestos, pesos y otros:

Ejemplo: Para convertir a = 25 hilos sobre 1/4 de pulgada francesa. Llevar la marca a del cursor sobre a 25 y leer

 Bajo i : 24,3 hilos sobre 1/4 de pulgada vienesa.
 Bajo I.L.: 37 hilos sobre un centímetro.

Las escalas [A] y [A'] forman una tabla para la conversión de Kg en libran inglesas.

¡Uso de L.L! 34 Kg [A] = 75 libras [A'] etc.
Mas tablas de conversión comparando con las marcas y/m = yardas/metros; e"/cm = pulgada inglesa / centímetros y kW/PS sobre las escalas [B] y [A].

[Estanlaurel]

Continuará...

[Teruteru314]

Estanlaurel ... me has sacado un peso de encima!! 

Traducir eso tan específico me hubiera dado muchos problemas. Espero que a ti no te haya dado tantos. 

[gma]

Formidable Estanlaurel...

sigue.....  ¡ánimos!

agradecidos saludos

Gonzalo

[Estanlaurel]

(N_w = Nummerwechselrädern ; traducción literal: ruedas de cambio de número      )

Cálculo de N_w

Ejemplo: Con una "rueda de cambio de número ?" N_w = 28 se ha conseguido un número de hilo N = 30. ¿Que relaciones resultan entre un nuevo número de hilo N₁  y su rueda de cambio de número correspondiente N_w1? Deslizar con ayuda de la marca I. L. BI 28 Así se configura la siguiente tabla.
(Tabla de la imagen)
De forma análoga se construyen otras tablas de relaciones indirectas como las de "ruedas de cambio de tornillo ?"

PD: Esta tabla si que no la entiendo. Puedo traducir literalmente las palabras, pero ni idea términos de industria textil.

[Estanlaurel]

Cálculo del número de torceduras de hilo

Invertir la reglilla y usar solo las escalas Z₁, Z₂ y Z₃.

Ejemplo 1: ¿Que valor alcanza Z_w para N_{m = 24} y N_{m = 12}? Deslizar con ayuda de I.L. Z₂ 24 sobre Z₁ 12 o viceversa. Se lee Z_w = 8 en [Z₂] sobre Z₁ ∞ o en [Z₁] bajo Z₂ ∞ .

Ejemplo 2: ¿Z_w para N_{m 24} 12 y 6? Z₂  24 sobre Z₁ 12 o viceversa. L.L. sobre Z₂ ∞ y Z₂ 6 bajo I.L. frente a (A) ∞ muestra en la escala [Z₃] el resultado: Z_w = 3,429

PD: ¡Que lío! será distinto leerlo con la regla en la mano.

[gma]

¡Buen trabajo Estanlaurel!   

Nos ayudará a comprender el manual en ingles que le han prometido al Jefe

y con respecto a las palabras 'técnicas raras' pues...  ¡a buscar con Google!

Graaaciaaas 

textiles_saludos

Gonzalo

[gma]

Que sirva de complemento a este hilo el documento que he subido a la zona Upload.. donde descubrireis algunas 'calculadoras para hacer punto' 

https://reglasdecalculo.org/upload/index.php?action=view&filename=reglas_textil.pdf&directory=&





textiles_saludos

Gonzalo

[e-lento]

¡Bravo!  cuando yo digo que este finde han soplado vientos de inspiración... 

Pero después de tanto hablar de la Faber Castell Textil, y de la ayuda de Estanlaurel, ¿sacarás un anexo con el detalle de la 57/74? Seguro que ya estás en ello... 

Animadores saludos, 

[roger]

Efectivamente parece que este fin de semana ha habido una explosión creativa y no me da tiempo a digerir tanta maravilla.

En cuanto pueda me lo estudio.

Muchas gracias por tantos ratos de estudio y ocio.

Maravillados saludos.

[gma]

Pero después de tanto hablar de la Faber Castell Textil, y de la ayuda de Estanlaurel, ¿sacarás un anexo con el detalle de la 57/74? Seguro que ya estás en ello... 

Efectivamente! he subido a la zona Upload un pequeño documento del trabajo de Estanlaurel:

https://reglasdecalculo.org/upload/index.php?action=view&filename=Faber%2054_74%20-%20traduccion.pdf&directory=&

¡Buen trabajo Estanlaurel!   
Nos ayudará a comprender el manual en ingles que le han prometido al Jefe

Dias después David Rance nos mandó un mensaje con el manual en inglés de la Faber Textil 

A mi se me olvidó decirlo en el foro y al Jefazo se le pasó ponerlo en la sección de manuales 

Ahora mismo se lo mando y en cuanto tenga tiempo ¡seguro que lo sube!.

Olvidadizos_saludos

Gonzalo

[admin]

Nota del Admin:  Actualizado los mensajes de Estanlaurel con las imágenes correctas de Photocalcul